Description
Exposition Amazones : la femme et le cheval. Née à Leningrad, Eléna passionnée par les Arts étudie jusqu'à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts. "Pour moi le plus important c'est la fraicheur de la perception, le savoir de saisir le moment où règne la valeur absolue de ce moment. ". La femme alliant la beauté du cheval donne de magnifiques croquis.
English
Amazons: Women and Horses exhibition. Born in Leningrad, Eléna had a passion for the arts and went on to study at the Ecole Supérieure des Beaux-Arts. "For me, the most important thing is the freshness of perception, the ability to seize the moment when the absolute value of that moment reigns. ". The woman combined with the beauty of the horse produces magnificent sketches.
Deutsch
Ausstellung Amazonen: Die Frau und das Pferd. Die in Leningrad geborene Eléna, die sich leidenschaftlich für die Künste interessiert, studiert bis zur Hochschule für Bildende Künste. "Für mich ist das Wichtigste die Frische der Wahrnehmung, das Wissen, den Moment zu erfassen, in dem der absolute Wert dieses Moments herrscht. ". Die Frau, die die Schönheit des Pferdes vereint, führt zu wunderbaren Skizzen.
Dutch
Tentoonstelling Amazones: Vrouwen en Paarden. Eléna werd geboren in Leningrad, had een passie voor kunst en studeerde aan de Ecole Supérieure des Beaux-Arts. "Voor mij is het belangrijkste de frisheid van de waarneming, het vermogen om het moment te grijpen waar de absolute waarde van dat moment heerst. ". De vrouw in combinatie met de schoonheid van het paard levert prachtige schetsen op.
Español
Exposición Amazonas: mujeres y caballos. Nacida en Leningrado, Eléna sentía pasión por las artes y estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes. "Para mí, lo más importante es la frescura de la percepción, la capacidad de aprovechar el momento cuando reina el valor absoluto de ese instante. ". La mujer combinada con la belleza del caballo produce magníficos bocetos.
Italiano
Mostra Amazzoni: donne e cavalli. Nata a Leningrado, Eléna si è appassionata alle arti e ha studiato all'Ecole Supérieure des Beaux-Arts. "Per me la cosa più importante è la freschezza della percezione, la capacità di cogliere l'attimo quando regna il valore assoluto di quel momento. ". La donna unita alla bellezza del cavallo produce schizzi magnifici.