Exposition – Elans – 06-02-2026 – Seignosse

Exposition « Elans » : Jacques Lasserre, sculptures, et les peintures de Serge Labégorre. Du 6 février au 6 mars 2026. Vernissage vendredi 6 février, 17h30. Au Fonds Labégorre à Seignosse Bourg. Un plaisir d’accueillir pour la première fois Jacques Lasserre, sculpteur landais natif, enraciné, souvent montré et célébré en ses terres, et reconnu bien au-delà pour la qualité et le rythme quasi musical de ses formes. Retour sur son œuvre, du Légionnaire romain de la Fontaine de Dax, aux nus endiablés, en passant par de sages totems, animaux sobres et puissants. Entrée libre.

Elans" exhibition: Jacques Lasserre, sculptures, and Serge Labégorre paintings. From February 6 to March 6, 2026. Opening Friday February 6, 5:30pm. At Fonds Labégorre in Seignosse Bourg. A pleasure to welcome for the first time Jacques Lasserre, the native Landes sculptor, often shown and celebrated in his homeland, and recognized far beyond for the quality and almost musical rhythm of his forms. We take a look back at his work, from the Roman Legionnaire of the Dax Fountain, to wild nudes, to wise totems and sober, powerful animals. Free admission.

Ausstellung "Elans": Jacques Lasserre, Skulpturen, und die Gemälde von Serge Labégorre. Vom 6. Februar bis zum 6. März 2026. Vernissage Freitag, 6. Februar, 17.30 Uhr. Im Fonds Labégorre in Seignosse Bourg. Es ist uns eine Freude, Jacques Lasserre, einen in der Region Landes geborenen und verwurzelten Bildhauer, der in seinen Heimatländern oft gezeigt und gefeiert wurde und weit darüber hinaus für die Qualität und den fast musikalischen Rhythmus seiner Formen bekannt ist, zum ersten Mal zu empfangen. Wir werfen einen Blick auf sein Werk, das vom römischen Legionär des Dax-Brunnens bis hin zu wilden Akten, weisen Totems und nüchternen, kraftvollen Tieren reicht. Freier Eintritt.

Tentoonstelling "Elans": Jacques Lasserre, beeldhouwwerken en schilderijen van Serge Labégorre. Van 6 februari tot 6 maart 2026. Opening vrijdag 6 februari, 17.30 uur. In het Fonds Labégorre in Seignosse Bourg. Het is een genoegen om Jacques Lasserre voor het eerst te verwelkomen, een beeldhouwer uit Landes met diepe wortels, die vaak wordt tentoongesteld en geroemd in zijn thuisland, en die ver daarbuiten wordt erkend om de kwaliteit en het bijna muzikale ritme van zijn vormen. We blikken terug op zijn werk, van de Romeinse legionair in de fontein van Dax tot de wilde naakten, wijze totems en sobere, krachtige dieren. De toegang is gratis.

Exposición "Elans": Jacques Lasserre, esculturas y pinturas de Serge Labégorre. Del 6 de febrero al 6 de marzo de 2026. Inauguración el viernes 6 de febrero a las 17.30 h. En el Fondo Labégorre de Seignosse Bourg. Es un placer dar la bienvenida por primera vez a Jacques Lasserre, escultor natural de las Landas con profundas raíces, a menudo expuesto y celebrado en su tierra natal, y reconocido mucho más allá por la calidad y el ritmo casi musical de sus formas. Repasamos su obra, desde el legionario romano de la fuente de Dax hasta los desnudos salvajes, pasando por los sabios tótems y los animales sobrios y poderosos. La entrada es gratuita.

Mostra "Elans": Jacques Lasserre, sculture e dipinti di Serge Labégorre. Dal 6 febbraio al 6 marzo 2026. Inaugurazione venerdì 6 febbraio, ore 17.30. Presso il Fonds Labégorre di Seignosse Bourg. È un piacere dare il benvenuto per la prima volta a Jacques Lasserre, scultore originario delle Landes con radici profonde, spesso esposto e celebrato nella sua terra d'origine e riconosciuto ben oltre per la qualità e il ritmo quasi musicale delle sue forme. Ripercorriamo la sua opera, dal legionario romano della fontana di Dax, ai nudi selvaggi, ai saggi totem e agli animali sobri e potenti. L'ingresso è gratuito.