Exposition : "Duo & partage" par Jean-Claude Michel et Esprit CélinArt – 12-07-2025 – Alleins

Le vernissage de l’exposition aura lieu le samedi 12 juillet 2025 à partir de 11h30, à la salle des mariages de la Mairie d’Alleins. Un moment convivial pour échanger avec les artistes autour de leurs œuvres.

The opening of the exhibition will take place on Saturday July 12, 2025, from 11:30 am, in the marriage hall of Alleins Town Hall. A convivial opportunity to talk with the artists about their work.

Die Vernissage der Ausstellung findet am Samstag, den 12. Juli 2025, ab 11.30 Uhr im Hochzeitssaal des Rathauses von Alleins statt. Ein geselliger Moment, um mit den Künstlern über ihre Werke zu diskutieren.

De preview van de tentoonstelling vindt plaats op zaterdag 12 juli 2025 vanaf 11.30 uur, in de trouwzaal van het gemeentehuis van Alleins. Een mooie gelegenheid om met de kunstenaars over hun werk te praten.

El preestreno de la exposición tendrá lugar el sábado 12 de julio de 2025, a partir de las 11.30 horas, en el salón de bodas del Ayuntamiento de Alleins. Será una gran oportunidad para charlar con los artistas sobre su obra.

L'anteprima della mostra si terrà sabato 12 luglio 2025 dalle 11.30, nella sala matrimoni del Municipio di Alleins. Sarà un'ottima occasione per parlare con gli artisti delle loro opere.