Exposition Dominique Rossignol – Centre d'art FIAA – 14-03-2025 – Le Mans

Entre peintures et tapisseries, ses œuvres qu’il travaille depuis les années 1970 relèvent d’un questionnement permanent dans la recherche du peintre à aller toujours plus loin. Inspiré par la matière, il nous plonge dans son univers personnel sans limite. Le choix a été fait entre le centre d’art et l’artiste de présenter dans l’exposition des œuvres récentes, à partir de 2019 jusqu’à aujourd’hui : les toiles libres. Elles font la synthèse de plusieurs années de recherches plastiques, et permettent une cohésion de scénographie. De plus, seront présentées dans l’espace de l’exposition des sculptures réalisées durant plusieurs années en fil de fer et tissus peints.C’est environ une soixantaine d’œuvres qui seront à découvrir, pour la première fois, un échantillon dans la pratique bouillonnante de Dominique Rossignol.

Between paintings and tapestries, the works he has been working on since the 1970s reflect a constant questioning of the painter?s quest to go ever further. Inspired by the material, he plunges us into his personal universe without limits. The choice was made between the art center and the artist to present recent works in the exhibition, from 2019 to the present day: the free canvases. They represent the synthesis of several years of plastic research, and provide a cohesive scenography. Some sixty works will be on view for the first time, a sample of Dominique Rossignol?s ebullient practice.

Seine Werke, an denen er seit den 1970er Jahren zwischen Gemälden und Wandteppichen arbeitet, sind von einer permanenten Fragestellung geprägt, bei der der Maler versucht, immer weiter zu gehen. Inspiriert von der Materie taucht er uns in sein persönliches Universum ein, das keine Grenzen kennt. Zwischen dem Kunstzentrum und dem Künstler wurde die Entscheidung getroffen, in der Ausstellung neuere Werke ab 2019 bis heute zu präsentieren: die freien Leinwände. Sie stellen eine Synthese aus mehreren Jahren plastischer Forschung dar und ermöglichen einen Zusammenhalt der Szenografie. Darüber hinaus werden in der Ausstellung Skulpturen aus Draht und bemalten Stoffen gezeigt, die über mehrere Jahre hinweg entstanden sind.Etwa 60 Werke sind zum ersten Mal zu sehen, ein Querschnitt durch Dominique Rossignols sprudelnde Praxis.

Tussen schilderijen en wandtapijten weerspiegelen zijn werken, waarmee hij sinds de jaren 1970 bezig is, een voortdurende bevraging van de zoektocht van de schilder om steeds verder te gaan. Geïnspireerd door het materiaal dompelt hij ons onder in zijn persoonlijke universum zonder grenzen. Het kunstcentrum en de kunstenaar hebben ervoor gekozen om recent werk in de tentoonstelling te presenteren, van 2019 tot nu: de vrije doeken. Deze vormen het hoogtepunt van enkele jaren artistiek onderzoek en zorgen voor een samenhangend kader voor de tentoonstelling. Zo'n zestig werken zullen voor het eerst te zien zijn, een staalkaart van de uitbundige praktijk van Dominique Rossignol.

Entre pinturas y tapices, sus obras, en las que trabaja desde los años setenta, reflejan un cuestionamiento constante del pintor por ir cada vez más lejos. Inspirándose en la materia, nos sumerge en su universo personal sin límites. Entre el centro de arte y el artista se eligió presentar en la exposición obras recientes, desde 2019 hasta la actualidad: los lienzos libres. Estos representan la culminación de varios años de investigación artística, y proporcionan un marco cohesionado a la exposición. Se expondrán por primera vez unas sesenta obras, una muestra de la efervescente práctica de Dominique Rossignol.

Tra dipinti e arazzi, le sue opere, a cui lavora dagli anni Settanta, riflettono una costante messa in discussione della ricerca del pittore di andare sempre oltre. Ispirato dalla materia, ci immerge nel suo universo personale senza limiti. Il centro d'arte e l'artista hanno scelto di presentare in mostra opere recenti, dal 2019 a oggi: le tele libere. Queste rappresentano il culmine di diversi anni di ricerca artistica e costituiscono una cornice coesa per la mostra. Saranno esposte per la prima volta circa sessanta opere, un campione della vivace pratica di Dominique Rossignol.