Description
Venez admirer de magnifiques véhicules anciens tout en faisant une bonne action puisque cette manifestation a pour but de financer des tablettes et leurs logiciels pour l'hôpital de Saint-Amand-Montrond et destinés à améliorer la qualité de vie et la mémoire des patients atteints de maladies du cerveau ainsi qu'un divant de manipulation pour faciliter le déplacement des personnes en surpoids afin de soulager les soignants dans leur travail.
English
Come and admire the magnificent vintage vehicles, while doing a good deed at the same time, as the aim of this event is to finance tablets and software for the Saint-Amand-Montrond hospital, designed to improve the quality of life and memory of patients suffering from brain diseases, as well as a manipulative divider to make it easier for overweight people to move around, thus relieving the carers of their work.
Deutsch
Die Veranstaltung dient der Finanzierung von Tablets und Software für das Krankenhaus in Saint-Amand-Montrond, mit denen die Lebensqualität und das Gedächtnis von Patienten mit Hirnerkrankungen verbessert werden sollen.
Dutch
Kom de prachtige oldtimers bewonderen en doe tegelijkertijd iets goeds, want dit evenement is bedoeld om tablets en software te financieren voor het ziekenhuis Saint-Amand-Montrond, bedoeld om de levenskwaliteit en het geheugen van patiënten met hersenaandoeningen te verbeteren, evenals een manipulatieve verdeler om mensen met overgewicht gemakkelijker te laten bewegen en verzorgers te ontlasten van hun werk.
Español
Venga a admirar los magníficos vehículos de época y a hacer algo bueno al mismo tiempo, ya que este acontecimiento tiene por objeto financiar tablets y programas informáticos para el hospital de Saint-Amand-Montrond, destinados a mejorar la calidad de vida y la memoria de los pacientes que sufren enfermedades cerebrales, así como un separador manipulador para facilitar los desplazamientos de las personas con sobrepeso y aliviar el trabajo de los cuidadores.
Italiano
Venite ad ammirare i magnifici veicoli d'epoca e a fare qualcosa di buono allo stesso tempo, perché questo evento mira a finanziare tablet e software per l'ospedale di Saint-Amand-Montrond, progettati per migliorare la qualità della vita e la memoria dei pazienti affetti da malattie cerebrali, nonché un divisorio manipolativo per facilitare gli spostamenti delle persone in sovrappeso e alleggerire il lavoro degli assistenti.