Description
La peinture vibrante de Thomas de la Pinta prend place sur les murs de l’atelier. Une belle série où la lumière coule le long des dos, depuis la nuque jusqu’à la cambrure des lombaires. Une touche ruisselante et un dessin sensible sur des peaux cuivrées résonnent de concert avec la pratique de la taille douce pour laquelle l’artiste est connu. Thomas de la Pinta vit et travail à Rouans. Pratique : accès gratuit à l'exposition
ouvert uniquement sur rendez-vous la semaine
ouvert le week-end de 13h30 à 19h
plus d'information auprès de Romain Louvel par mail ou par téléphone au 06 52 74 13 58. Retrouvez tous les évènements programmés à Rouans
English
Thomas de la Pinta?s vibrant paintings take their place on the studio walls. A beautiful series in which light flows along the back, from the nape of the neck to the arch of the lumbar region. A dripping touch and sensitive drawing on coppery skins resonate with the practice of soft carving for which the artist is known. Thomas de la Pinta lives and works in Rouans. Practical information : free admission to the exhibition
open by appointment only during the week
open weekends from 1:30 pm to 7 pm
further information from Romain Louvel by e-mail or telephone 06 52 74 13 58. Find out more about events in Rouans
Deutsch
Die vibrierende Malerei von Thomas de la Pinta nimmt ihren Platz an den Wänden des Ateliers ein. Eine schöne Serie, in der das Licht an den Rücken entlang fließt, vom Nacken bis zur Wölbung der Lendenwirbel. Ein fließender Pinselstrich und eine sensible Zeichnung auf kupferfarbener Haut gehen Hand in Hand mit der Praxis des Kaltschnittes, für die der Künstler bekannt ist. Thomas de la Pinta lebt und arbeitet in Rouans. Praxis : kostenloser Zugang zur Ausstellung
unter der Woche nur nach Vereinbarung geöffnet
am Wochenende von 13.30 bis 19 Uhr geöffnet
weitere Informationen bei Romain Louvel per E-Mail oder telefonisch unter 06 52 74 13 58. Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Rouans
Dutch
De levendige schilderijen van Thomas de la Pinta prijken trots aan de muren van de studio. Een prachtige serie waarin het licht langs de ruggen stroomt, van de nek tot de boog van de lendenwervels. Een druipende aanraking en een gevoelige tekening op koperkleurige huiden resoneren met de praktijk van soft carving waar de kunstenaar bekend om staat. Thomas de la Pinta woont en werkt in Rouans. Praktische informatie : gratis toegang tot de tentoonstelling
door de week alleen op afspraak geopend
in het weekend geopend van 13.30 tot 19.00 uur
neem voor meer informatie contact op met Romain Louvel via e-mail of telefonisch op 06 52 74 13 58. Ontdek alle evenementen in Rouans
Español
Las vibrantes pinturas de Thomas de la Pinta ocupan un lugar de honor en las paredes del estudio. Una hermosa serie en la que la luz fluye a lo largo de las espaldas, desde la nuca hasta el arco de las vértebras lumbares. Un toque goteante y un dibujo sensible sobre pieles cobrizas resuenan con la práctica de la talla blanda por la que es conocido el artista. Thomas de la Pinta vive y trabaja en Rouans. Información práctica : acceso gratuito a la exposición
abierta sólo con cita previa durante la semana
abierta los fines de semana de 13.30 a 19.00 horas
para más información, póngase en contacto con Romain Louvel por correo electrónico o por teléfono en el 06 52 74 13 58. Descubra todos los actos programados en Rouans
Italiano
I vivaci dipinti di Thomas de la Pinta occupano un posto d'onore sulle pareti dello studio. Una bella serie in cui la luce scorre lungo le schiene, dalla nuca all'arco delle vertebre lombari. Un tocco sgocciolante e un disegno sensibile su pelli ramate risuonano con la pratica dell'intaglio morbido per cui l'artista è noto. Thomas de la Pinta vive e lavora a Rouans. Informazioni pratiche : accesso libero alla mostra
aperta solo su appuntamento durante la settimana
aperta nel fine settimana dalle 13.30 alle 19.00
per ulteriori informazioni, contattare Romain Louvel via e-mail o per telefono al numero 06 52 74 13 58. Scopri tutti gli eventi in programma a Rouans