Exposition de peintures et de sculptures – 04-12-2025 – Vittel

Présentation est ouverte à tous pour permettre de voir ou revoir des œuvres des artistes vivants de la Galerie présentées cette année 2025. Oeuvres variées du passé, statuaire, céramique, peintures, dessins, gravures… Il existe un dispositif de déduction fiscale d’acquisitions d’œuvres d’art d’artistes vivants possible pour certaines entreprises jusqu’au 31 décembre 2025 : ces dispositions, en faveur de la création artistique permettent à certaines entreprises de se valoriser en s'ouvrant au mécénat et favoriser ainsi la création artistique moyennant le respect de quelques conditions. La plupart des œuvres exposée à la Galerie à Vittel entrent dans le cadre de ce texte. Renseignez-vous !

The presentation is open to all, allowing visitors to see or revisit works by the Gallery's living artists presented in 2025. Various works from the past, statuary, ceramics, paintings, drawings, engravings… A tax deduction scheme for the acquisition of works of art by living artists is available to certain companies until December 31, 2025: these provisions, in favor of artistic creation, enable certain companies to enhance their image by opening up to patronage, and thus encourage artistic creation, provided certain conditions are met. Most of the works exhibited at the Galerie à Vittel fall within the scope of this law. Find out more!

Die Präsentation ist für alle offen, um die Werke der lebenden Künstler der Galerie, die in diesem Jahr 2025 präsentiert werden, zu sehen oder wiederzusehen. Verschiedene Werke aus der Vergangenheit, Statuen, Keramik, Gemälde, Zeichnungen, Stiche… Bis zum 31. Dezember 2025 können bestimmte Unternehmen den Erwerb von Kunstwerken lebender Künstler von der Steuer absetzen: Diese Bestimmungen zur Förderung des künstlerischen Schaffens ermöglichen es bestimmten Unternehmen, ihren Wert zu steigern, indem sie sich für Mäzenatentum öffnen und so das künstlerische Schaffen fördern, sofern sie einige Bedingungen erfüllen. Die meisten der in der Galerie in Vittel ausgestellten Werke fallen unter diese Bestimmungen. Informieren Sie sich!

De presentatie is voor iedereen toegankelijk en stelt bezoekers in staat om werken van de levende kunstenaars van de Gallery in 2025 te zien of opnieuw te bekijken. Verschillende werken uit het verleden, beeldhouwwerken, keramiek, schilderijen, tekeningen, gravures… Tot 31 december 2025 is er voor bepaalde bedrijven een regeling voor belastingaftrek voor de aankoop van kunstwerken van levende kunstenaars: deze bepalingen ten gunste van artistieke creatie stellen bepaalde bedrijven in staat hun imago te verbeteren door zich open te stellen voor mecenaat en zo artistieke creatie aan te moedigen, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. De meeste werken die worden tentoongesteld in Galerie à Vittel vallen onder deze wet. Ontdek meer!

La presentación está abierta a todos, lo que permite a los visitantes ver o volver a ver obras de los artistas vivos de la Galería presentadas en 2025. Diversas obras del pasado, estatuas, cerámicas, pinturas, dibujos, grabados… Existe un régimen de deducción fiscal para la adquisición de obras de arte de artistas vivos a disposición de determinadas empresas hasta el 31 de diciembre de 2025: estas disposiciones, en favor de la creación artística, permiten a determinadas empresas mejorar su imagen abriéndose al mecenazgo y fomentar así la creación artística, siempre que se cumplan determinadas condiciones. La mayoría de las obras expuestas en la Galerie à Vittel entran en el ámbito de aplicación de esta ley. Más información

La presentazione è aperta a tutti e consente ai visitatori di vedere o rivedere le opere degli artisti viventi della Galleria presentate nel 2025. Varie opere del passato, statuaria, ceramica, dipinti, disegni, incisioni… Esiste un regime di deduzione fiscale per l'acquisto di opere d'arte di artisti viventi a disposizione di alcune aziende fino al 31 dicembre 2025: queste disposizioni, a favore della creazione artistica, consentono ad alcune aziende di migliorare la propria immagine aprendosi al mecenatismo e incoraggiando così la creazione artistica, a patto che siano rispettate alcune condizioni. La maggior parte delle opere esposte alla Galerie à Vittel rientra nel campo di applicazione di questa legge. Per saperne di più!