Exposition de peinture 'Les Drôles de Dames' de Michèle Geindre – 25-05-2025 – La Grande-Fosse

Née en 1949, Michèle GEINDRE arrive sur le tard à la peinture bien qu'ayant toujours griffonné dans les marges de ses cahiers d'écolière. A 36 ans elle se lance dans la peinture et intègre l'atelier de Gérard Petitdidier en peignant des portraits atypiques et des arbres. A 65 ans, elle rejoint l'atelier de la Mandroseraie avec Catherine Michel qui l a soutient et lui permet de s'affranchir de ses modèles. Depuis, elle se laisse porter, sur sa toile, part ses jeux de superpositions de bouts de papier de toutes sortes, de jus d'encre… à travers ses portraits si familiers et si émouvants. Grande Fosse Café à le plaisir d'accueillir Michèle GEINDRE à la salle communale de La Grande Fosse pour une rétrospective des portraits de ses "Drôles de Dames".

Born in 1949, Michèle GEINDRE was a latecomer to painting, having always scribbled in the margins of her school notebooks. At 36, she took up painting and joined Gérard Petitdidier's studio, painting atypical portraits and trees. At 65, she joined the Mandroseraie studio with Catherine Michel, who supported her and enabled her to free herself from her models. Since then, she has let herself be carried away, on her canvas, by her play of superimposed scraps of paper of all kinds, ink juices… through her portraits, so familiar and so moving. Grande Fosse Café is delighted to welcome Michèle GEINDRE to La Grande Fosse village hall for a retrospective of her "Drôles de Dames" portraits.

Die 1949 geborene Michèle GEINDRE kommt erst spät zur Malerei, obwohl sie schon immer an den Rändern ihrer Schulhefte gekritzelt hat. Mit 36 Jahren begann sie zu malen und trat in das Atelier von Gérard Petitdidier ein, wo sie atypische Porträts und Bäume malte. Mit 65 Jahren trat sie dem Atelier de la Mandroseraie mit Catherine Michel bei, die sie unterstützte und es ihr ermöglichte, sich von ihren Modellen zu lösen. Seitdem lässt sie sich auf ihrer Leinwand von ihrem Spiel mit der Überlagerung von Papierschnipseln aller Art, Tintensäften… durch ihre so vertrauten und bewegenden Porträts tragen. Grande Fosse Café freut sich, Michèle GEINDRE im Gemeindesaal von La Grande Fosse zu einer Retrospektive der Porträts ihrer "Drôles de Dames" begrüßen zu dürfen.

Michèle GEINDRE, geboren in 1949, kwam pas laat in haar leven in aanraking met de schilderkunst, nadat ze altijd in de kantlijn van haar schoolschriften had gekrabbeld. Op 36-jarige leeftijd begint ze te schilderen en gaat in het atelier van Gérard Petitdidier atypische portretten en bomen schilderen. Op haar 65e ging ze werken in het atelier Mandroseraie met Catherine Michel, die haar steunde en haar toestond zich los te maken van haar modellen. Sindsdien laat ze zich op haar doek meeslepen door haar spel van op elkaar gestapelde stukjes papier van allerlei aard, inktsappen… door haar portretten, zo vertrouwd en zo ontroerend. Grande Fosse Café is verheugd Michèle GEINDRE te mogen verwelkomen in het dorpshuis van La Grande Fosse voor een retrospectieve van haar "Drôles de Dames" portretten.

Nacida en 1949, Michèle GEINDRE se acercó tarde a la pintura, tras haber garabateado siempre en los márgenes de sus cuadernos escolares. A los 36 años, se dedica a la pintura y entra en el taller de Gérard Petitdidier, donde pinta retratos atípicos y árboles. A los 65, entra en el taller de Mandroseraie con Catherine Michel, que la apoya y le permite liberarse de sus modelos. Desde entonces, se deja llevar en sus lienzos por su juego de superposiciones de trozos de papel de todo tipo, jugos de tinta… a través de sus retratos, tan familiares y tan conmovedores. El Grande Fosse Café se complace en recibir a Michèle GEINDRE en la sala del pueblo de La Grande Fosse para una retrospectiva de sus retratos "Drôles de Dames".

Nata nel 1949, Michèle GEINDRE si avvicina tardi alla pittura, avendo sempre scarabocchiato a margine dei quaderni di scuola. A 36 anni si dedica alla pittura ed entra nell'atelier di Gérard Petitdidier, dipingendo ritratti atipici e alberi. A 65 anni entra nell'atelier della Mandroseraie con Catherine Michel, che la sostiene e le permette di liberarsi dai suoi modelli. Da allora, si lascia trasportare sulla sua tela dal gioco di sovrapposizioni di ritagli di carta di ogni tipo, di succhi d'inchiostro… attraverso i suoi ritratti, così familiari e così commoventi. Il Grande Fosse Café è lieto di accogliere Michèle GEINDRE nella sala del villaggio La Grande Fosse per una retrospettiva dei suoi ritratti "Drôles de Dames".