Exposition de peinture de Virginie Matz – 24-08-2025 – La Turballe

Artiste peintre contemporaine Française, Virginie Matz nommée également « Nini La Fleur » apprend depuis son plus jeune âge à dessiner sur les genoux de son père. Pendant toute son enfance, elle sera subjuguée par la peinture, et c’est naturellement qu’adolescente elle prendra des cours du soir. Le monde du trompe l’oeil la fascine, elle décide d’en faire son métier. L’école Pivaut la forme dans cette activité et elle en sortira diplômée « avec les félicitations du jury ». Elle crée son entreprise Au Gré des Couleurs en 2004 et exerce dans toute la France depuis ce jour. Sa curiosité sur le monde qui nous entoure, elle la retranscrit sur la toile. L’envie de raconter une histoire à travers cette dernière est intense, ceci dans un but de déclencher un sourire, une émotion envers l’observateur. Son inspiration elle la trouve à travers ses voyages physiques comme psychiques. Il naît alors dans son esprit une image plus ou moins esquissée qu’elle pourra coucher sur la toile car Virginie Matz peint surtout de manière instinctive. Vernissage le samedi 2 août à 12h.

Virginie Matz, also known as "Nini La Fleur", is a contemporary French painter who learned to draw on her father's knee at an early age. Throughout her childhood, she was captivated by painting, and as a teenager she naturally took evening classes. Fascinated by the world of trompe l?oeil, she decided to make it her profession. The Pivaut school trained her in this activity, and she graduated "with the congratulations of the jury". She set up her own company, Au Gré des Couleurs, in 2004, and has been working all over France ever since. Her curiosity about the world around us is reflected on canvas. Her desire to tell a story through it is intense, with the aim of triggering a smile and an emotion in the viewer. Her inspiration comes from her physical and psychic travels. A more or less sketched image is born in her mind, which she then puts down on canvas, as Virginie Matz paints mainly instinctively. Opening on Saturday August 2 at 12 noon.

Virginie Matz, auch "Nini La Fleur" genannt, ist eine zeitgenössische französische Malerin und lernt seit ihrer frühesten Kindheit auf dem Schoß ihres Vaters zu zeichnen. Während ihrer gesamten Kindheit war sie von der Malerei fasziniert, und es war nur natürlich, dass sie als Teenager Abendkurse besuchte. Die Welt der Trompe l'oeil faszinierte sie und sie beschloss, sie zu ihrem Beruf zu machen. Die Pivaut-Schule bildete sie in diesem Bereich aus und sie schloss ihr Studium "mit den Glückwünschen der Jury" ab. 2004 gründete sie ihr Unternehmen Au Gré des Couleurs und ist seitdem in ganz Frankreich tätig. Ihre Neugierde auf die Welt, die uns umgibt, überträgt sie auf die Leinwand. Sie hat den Wunsch, mit ihren Bildern eine Geschichte zu erzählen, um beim Betrachter ein Lächeln oder eine Emotion auszulösen. Ihre Inspiration findet sie durch ihre physischen und psychischen Reisen. In ihrem Kopf entsteht ein mehr oder weniger skizzenhaftes Bild, das sie auf die Leinwand bringen kann. Vernissage am Samstag, den 2. August um 12 Uhr.

Virginie Matz, ook bekend als "Nini La Fleur", is een hedendaagse Franse schilderes die al op jonge leeftijd leerde tekenen op de knie van haar vader. Haar hele kindertijd was ze gefascineerd door schilderen en als tiener volgde ze natuurlijk avondlessen. De wereld van trompe l'oeil fascineerde haar en ze besloot er haar beroep van te maken. De school van Pivaut leidde haar op in deze activiteit en ze studeerde af "met de felicitaties van de jury". In 2004 richtte ze haar eigen bedrijf op, Au Gré des Couleurs, en sindsdien werkt ze in heel Frankrijk. Haar nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen wordt weerspiegeld in haar werk op doek. Haar verlangen om een verhaal te vertellen via haar werk is intens, met als doel een glimlach en een emotie teweeg te brengen bij de kijker. Haar inspiratie haalt ze uit haar fysieke en mentale reizen. In haar hoofd ontstaat een min of meer uitgetekend beeld dat ze vervolgens op doek zet, want Virginie Matz schildert voornamelijk instinctief. Opening op zaterdag 2 augustus om 12 uur.

Virginie Matz, también conocida como "Nini La Fleur", es una pintora francesa contemporánea que aprendió a dibujar sobre las rodillas de su padre desde muy pequeña. Durante toda su infancia se sintió cautivada por la pintura, y de adolescente tomó clases nocturnas de forma natural. El mundo del trampantojo le fascinó y decidió convertirlo en su profesión. La escuela Pivaut la formó en esta actividad y se graduó "con las felicitaciones del jurado". En 2004 creó su propia empresa, Au Gré des Couleurs, y desde entonces trabaja por toda Francia. Su curiosidad por el mundo que nos rodea se refleja en sus obras sobre lienzo. Su deseo de contar una historia a través de su obra es intenso, con el objetivo de provocar una sonrisa y una emoción en el espectador. Se inspira en sus viajes físicos y mentales. En su mente nace una imagen más o menos esbozada, que luego plasma en el lienzo, ya que Virginie Matz pinta principalmente por instinto. Inauguración el sábado 2 de agosto a las 12.00 horas.

Virginie Matz, nota anche come "Nini La Fleur", è una pittrice francese contemporanea che ha imparato a disegnare sulle ginocchia del padre fin da piccola. Per tutta l'infanzia è stata affascinata dalla pittura e da adolescente ha frequentato naturalmente dei corsi serali. Il mondo del trompe l'oeil la affascina e decide di farne la sua professione. La scuola Pivaut la forma in questa attività e si diploma "con le congratulazioni della giuria". Nel 2004 ha avviato la sua attività, Au Gré des Couleurs, e da allora lavora in tutta la Francia. La sua curiosità per il mondo che ci circonda si riflette nel suo lavoro su tela. Il suo desiderio di raccontare una storia attraverso le sue opere è intenso, con l'obiettivo di suscitare un sorriso e un'emozione nello spettatore. L'ispirazione le viene dai suoi viaggi fisici e mentali. Nella sua mente nasce un'immagine più o meno abbozzata, che poi trasferisce sulla tela, poiché Virginie Matz dipinge principalmente in modo istintivo. Inaugurazione sabato 2 agosto alle ore 12.00.