Exposition de Patrick Berthreu – 22-12-2025 – Pléneuf-Val-André

Esprit de voyage | Photographie et artisanat. Patrick Berthreu, journaliste grand reporter, a parcouru le monde, capturant des instants uniques à travers son objectif. Ses voyages l’ont inspiré à créer des sculptures lumineuses, prolongeant visuellement et émotionnellement les histoires rapportées. Dans cette exposition ses photographies explorent des thèmes universels tels que l’humanité, la résilience et la connexion à la nature, tandis que les sculptures lumineuses offrent une interprétation contemporaine et onirique des mêmes thématiques. Cette exposition vise à tisser un dialogue entre les visiteurs et les récits, immergeant les spectateurs dans un voyage visuel et sensoriel, révélant la richesse et la diversité du monde.

Esprit de voyage | Photography and crafts. Journalist Patrick Berthreu has traveled the world, capturing unique moments through his lens. His travels have inspired him to create luminous sculptures, visually and emotionally extending the stories he has brought back. In this exhibition, his photographs explore universal themes such as humanity, resilience and connection to nature, while the light sculptures offer a contemporary, dreamlike interpretation of the same themes. This exhibition aims to weave a dialogue between visitors and stories, immersing viewers in a visual and sensory journey, revealing the richness and diversity of the world.

Reisegeist | Fotografie und Kunsthandwerk. Patrick Berthreu, Journalist und Reporter, hat die Welt bereist und einzigartige Momente durch seine Linse eingefangen. Seine Reisen haben ihn dazu inspiriert, Lichtskulpturen zu schaffen, die die berichteten Geschichten visuell und emotional verlängern. In dieser Ausstellung erforschen seine Fotografien universelle Themen wie Menschlichkeit, Resilienz und die Verbindung zur Natur, während die Lichtskulpturen eine zeitgenössische und traumhafte Interpretation derselben Themen bieten. Die Ausstellung soll einen Dialog zwischen den Besuchern und den Erzählungen herstellen und die Betrachter in eine visuelle und sensorische Reise eintauchen lassen, die den Reichtum und die Vielfalt der Welt enthüllt.

Geest van reizen | Fotografie en ambachten. Patrick Berthreu heeft de wereld rondgereisd en unieke momenten vastgelegd door zijn lens. Zijn reizen hebben hem geïnspireerd tot het creëren van lichtgevende sculpturen die de verhalen die hij meebracht visueel en emotioneel verlengen. In deze tentoonstelling verkennen zijn foto's universele thema's zoals menselijkheid, veerkracht en verbondenheid met de natuur, terwijl de lichtsculpturen een eigentijdse en droomachtige interpretatie van dezelfde thema's bieden. De tentoonstelling wil een dialoog tot stand brengen tussen bezoekers en de verhalen, waarbij de kijkers worden ondergedompeld in een visuele en zintuiglijke reis die de rijkdom en diversiteit van de wereld onthult.

Espíritu viajero | Fotografía y artesanía. Patrick Berthreu ha viajado por todo el mundo, capturando momentos únicos a través de su objetivo. Sus viajes le han inspirado para crear esculturas luminosas que amplían visual y emocionalmente las historias que ha traído de vuelta. En esta exposición, sus fotografías exploran temas universales como la humanidad, la resistencia y la conexión con la naturaleza, mientras que las esculturas luminosas ofrecen una interpretación contemporánea y onírica de los mismos temas. La exposición pretende tejer un diálogo entre los visitantes y las historias, sumergiendo a los espectadores en un viaje visual y sensorial que revele la riqueza y diversidad del mundo.

Spirito di viaggio | Fotografia e artigianato. Patrick Berthreu ha girato il mondo, catturando momenti unici attraverso il suo obiettivo. I suoi viaggi lo hanno ispirato a creare sculture luminose che ampliano visivamente ed emotivamente le storie che ha riportato. In questa mostra le sue fotografie esplorano temi universali come l'umanità, la resilienza e la connessione con la natura, mentre le sculture luminose offrono un'interpretazione contemporanea e onirica degli stessi temi. La mostra si propone di intrecciare un dialogo tra i visitatori e le storie, immergendo gli spettatori in un viaggio visivo e sensoriale, rivelando la ricchezza e la diversità del mondo.