Exposition de Nadia Charpentier et Mona Devulder – 19-06-2025 – Mesquer

Nadia CHARPENTIER Depuis plus de 20ans, elle peint la lumière et le mouvement, inspirée par la nature et les scènes de vie. Ses oeuvres, souvent figuratives mais parfois abstraites, expriment ses émotions et ses inspirations à travers les pigments d'une palette limitée. Mona DEVULDER Son unique source d’inspiration est la femme, et ce, depuis 30 ans. Elle utilise l'acrylique. Ce n'est pas la précision du trait qui me préoccupe, mais plutôt l'atmosphère qui se dégage de ses toiles.

Nadia CHARPENTIER For over 20 years, she has been painting light and movement, inspired by nature and scenes of life. Her works, often figurative but sometimes abstract, express her emotions and inspirations through the pigments of a limited palette. Mona DEVULDER Her sole source of inspiration is women, and has been for 30 years. Her medium is acrylic. It's not the precision of the line that concerns me, but rather the atmosphere that emanates from her canvases.

Nadia CHARPENTIER Seit über 20 Jahren malt sie Licht und Bewegung, inspiriert von der Natur und Szenen aus dem Leben. Ihre Werke, die oft figurativ, manchmal aber auch abstrakt sind, drücken ihre Emotionen und Inspirationen durch die Pigmente einer begrenzten Palette aus. Mona DEVULDER Ihre einzige Inspirationsquelle ist die Frau, und das seit 30 Jahren. Sie verwendet Acrylfarben. Es ist nicht die Präzision des Strichs, die mich beschäftigt, sondern vielmehr die Atmosphäre, die von ihren Gemälden ausgeht.

Nadia CHARPENTIER Al meer dan 20 jaar schildert ze licht en beweging, geïnspireerd door de natuur en scènes uit het leven. Haar werken, vaak figuratief maar soms abstract, drukken haar emoties en inspiraties uit door middel van de pigmenten van een beperkt palet. Mona DEVULDER Haar enige inspiratiebron zijn vrouwen, al 30 jaar lang. Ze gebruikt acrylverf. Het is niet de precisie van de lijn die me bezighoudt, maar eerder de sfeer die haar doeken uitstralen.

Nadia CHARPENTIER Desde hace más de 20 años, pinta la luz y el movimiento inspirándose en la naturaleza y en escenas de la vida. Sus obras, a menudo figurativas pero a veces abstractas, expresan sus emociones e inspiraciones a través de los pigmentos de una paleta limitada. Mona DEVULDER Su única fuente de inspiración son las mujeres, desde hace 30 años. Utiliza acrílicos. No es la precisión de la línea lo que me preocupa, sino la atmósfera que emana de sus lienzos.

Nadia CHARPENTIER Da oltre 20 anni dipinge la luce e il movimento, ispirandosi alla natura e alle scene di vita. Le sue opere, spesso figurative ma talvolta astratte, esprimono le sue emozioni e ispirazioni attraverso i pigmenti di una tavolozza limitata. Mona DEVULDER La sua unica fonte di ispirazione sono le donne, da 30 anni. Usa gli acrilici. Non è la precisione del tratto che mi interessa, ma piuttosto l'atmosfera che emana dalle sue tele.