Description
Du 28 mars au 13 juin, la Maison de Pays de Bonny-sur-Loire propose l’exposition « Briques en folie », une immersion ludique et créative autour des célèbres briques colorées. Des constructions spectaculaires aux scènes miniatures pleines de détails, l’exposition invite à explorer des univers variés, entre ville imaginaire, science-fiction, histoire et monde fantastique. Pensée pour tous les publics, elle éveille la curiosité, stimule l’imagination et rappelle combien ce jeu traverse les générations. Petits et grands peuvent ainsi s’émerveiller devant la richesse des créations présentées et redécouvrir le plaisir de construire et d’inventer. Accessible en entrée libre, cette exposition offre un moment de découverte convivial, idéal à partager en famille ou entre amis.
English
From March 28 to June 13, the Maison de Pays de Bonny-sur-Loire presents the exhibition "Briques en folie", a playful and creative immersion in the world of the famous colored bricks. From spectacular constructions to detailed miniature scenes, the exhibition invites visitors to explore a variety of worlds, from fantasy towns to science fiction, history and fantasy. Designed for all ages, it awakens curiosity, stimulates the imagination and reminds us how much this game crosses generations. Young and old alike can marvel at the wealth of creations on display, and rediscover the pleasure of building and inventing. With free admission, this exhibition offers a convivial moment of discovery, ideal for sharing with family and friends.
Deutsch
Vom 28. März bis zum 13. Juni zeigt das Maison de Pays in Bonny-sur-Loire die Ausstellung "Briques en folie", eine spielerische und kreative Reise rund um die berühmten bunten Ziegelsteine. Von spektakulären Konstruktionen bis hin zu detailreichen Miniatur-Szenen lädt die Ausstellung dazu ein, verschiedene Welten zu erkunden, von der imaginären Stadt über Science-Fiction und Geschichte bis hin zur Fantasiewelt. Die Ausstellung ist für alle Altersgruppen gedacht, weckt die Neugier, regt die Fantasie an und erinnert daran, dass das Spiel generationsübergreifend ist. Groß und Klein können über die Vielfalt der gezeigten Kreationen staunen und die Freude am Bauen und Erfinden wiederentdecken. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt zugänglich und bietet einen geselligen Moment der Entdeckung,
Dutch
Van 28 maart tot 13 juni organiseert het Maison de Pays in Bonny-sur-Loire de tentoonstelling "Bricks on the Run", een leuke en creatieve onderdompeling in de wereld van de beroemde gekleurde bakstenen. Van spectaculaire constructies tot miniatuurscènes vol details, de tentoonstelling nodigt bezoekers uit om verschillende werelden te verkennen, van denkbeeldige steden tot sciencefiction, geschiedenis en fantasie. Ontworpen om alle leeftijden aan te spreken, prikkelt het de nieuwsgierigheid, stimuleert het de verbeelding en herinnert het ons eraan hoezeer dit spel generaties overstijgt. Jong en oud kunnen zich vergapen aan de rijkdom van de tentoongestelde creaties en het plezier van bouwen en uitvinden herontdekken. Deze tentoonstelling is gratis toegankelijk en biedt een gezellige gelegen
Español
Del 28 de marzo al 13 de junio, la Maison de Pays de Bonny-sur-Loire acoge la exposición "Ladrillos a la carrera", una inmersión lúdica y creativa en el mundo de los famosos ladrillos de colores. Desde construcciones espectaculares hasta escenas en miniatura llenas de detalles, la exposición invita a los visitantes a explorar mundos muy diversos, desde ciudades imaginarias hasta la ciencia ficción, la historia y la fantasía. Diseñada para atraer a todas las edades, despierta la curiosidad, estimula la imaginación y nos recuerda hasta qué punto este juego traspasa generaciones. Grandes y pequeños podrán maravillarse ante la riqueza de las creaciones expuestas y redescubrir el placer de construir e inventar. Con entrada gratuita, esta exposición ofrece una agradable oportunidad de descubrimi
Italiano
Dal 28 marzo al 13 giugno, la Maison de Pays di Bonny-sur-Loire ospita la mostra "Bricks on the Run", un'immersione divertente e creativa nel mondo dei famosi mattoncini colorati. Da costruzioni spettacolari a scene in miniatura ricche di dettagli, la mostra invita i visitatori a esplorare una varietà di mondi, da città immaginarie a fantascienza, storia e fantasia. Pensata per tutte le età, risveglia la curiosità, stimola l'immaginazione e ci ricorda quanto questo gioco attraversi le generazioni. Grandi e piccini potranno ammirare la ricchezza delle creazioni esposte e riscoprire il piacere di costruire e inventare. Con l'ingresso gratuito, questa mostra offre un'occasione di scoperta conviviale, ideale da condividere con la famiglia e gli amici.