Exposition de l'artiste Guylaine Bisson – 20-08-2025 – Monflanquin

L'association G.E.M. et sa section "Arts plastiques" vous propose des expositions tout au long de la saison. Durant cette semaine, la salle d'Aquitaine vous invite à venir admirer les peintures de Guylaine Bisson. Guylaine Bisson, artiste établie en Lot-et-Garonne, puise son inspiration dans ses voyages au Québec et en Inde. Passionnée par la couleur, la texture et les techniques mixtes, elle crée des œuvres abstraites vibrantes, parfois enrichies de collages ou de transferts de ses propres photos. Sa signature : un cloisonnisme en relief, qui donne une dimension sculpturale à ses toiles. Elle ne se fixe aucune limite, explorant sans cesse de nouveaux effets. Exposée en France et à l'international, plusieurs de ses œuvres ont été primées. Guylaine Bisson est également autrice d'une saga historique en 3 volumes, mêlant fiction et réalité autour de la vie de Marie Lelandais (1789-1902).

The G.E.M. association and its "Arts plastiques" section offer exhibitions throughout the season. This week, the Salle d'Aquitaine invites you to admire the paintings of Guylaine Bisson. Guylaine Bisson, an artist based in Lot-et-Garonne, draws her inspiration from her travels in Quebec and India. Passionate about color, texture and mixed media, she creates vibrant abstract works, sometimes enriched with collages or transfers of her own photos. Her signature: a relief-like cloisonne that gives her canvases a sculptural dimension. She sets no limits for herself, constantly exploring new effects. Exhibited in France and abroad, several of her works have won awards. Guylaine Bisson is also the author of a 3-volume historical saga, blending fiction and reality around the life of Marie Lelandais (1789-1902).

Der Verein G.E.M. und seine Abteilung "Bildende Kunst" bieten Ihnen während der gesamten Saison Ausstellungen an. Während dieser Woche lädt Sie der Salle d'Aquitaine ein, die Gemälde von Guylaine Bisson zu bewundern. Guylaine Bisson, eine im Lot-et-Garonne ansässige Künstlerin, schöpft ihre Inspiration aus ihren Reisen nach Québec und Indien. Mit ihrer Leidenschaft für Farben, Texturen und Mischtechniken schafft sie vibrierende abstrakte Werke, die manchmal mit Collagen oder Übertragungen ihrer eigenen Fotos angereichert sind. Ihr Markenzeichen: ein reliefartiger Cloisonismus, der ihren Bildern eine skulpturale Dimension verleiht. Sie setzt sich selbst keine Grenzen und erforscht ständig neue Effekte. Sie stellt in Frankreich und international aus und mehrere ihrer Werke wurden mit Preisen ausgezeichnet. Guylaine Bisson ist außerdem Autorin einer dreibändigen historischen Saga, die Fiktion und Realität rund um das Leben von Marie Lelandais (1789-1902) miteinander verbindet.

De G.E.M.-vereniging en haar afdeling beeldende kunst houden het hele seizoen door tentoonstellingen. Deze week nodigt de Salle d'Aquitaine je uit om de schilderijen van Guylaine Bisson te komen bewonderen. Guylaine Bisson, een kunstenares uit Lot-et-Garonne, haalt haar inspiratie uit haar reizen in Quebec en India. Gepassioneerd door kleur, textuur en gemengde technieken, creëert ze levendige abstracte werken, soms verrijkt met collages of transfers van haar eigen foto's. Haar handtekening is een reliëfachtige opdeling. Haar handtekening is een reliëfachtige verdeling die haar doeken een sculpturale dimensie geeft. Ze stelt zichzelf geen grenzen en verkent voortdurend nieuwe effecten. Verschillende van haar werken zijn in Frankrijk en daarbuiten tentoongesteld en hebben prijzen gewonnen. Guylaine Bisson is ook de auteur van een 3-delige historische saga, een combinatie van fictie en werkelijkheid, gebaseerd op het leven van Marie Lelandais (1789-1902).

La asociación G.E.M. y su sección de artes plásticas organizan exposiciones durante toda la temporada. Esta semana, la Sala de Aquitania le invita a venir a admirar los cuadros de Guylaine Bisson. Guylaine Bisson, artista afincada en Lot-et-Garonne, se inspira en sus viajes por Quebec y la India. Apasionada del color, las texturas y las técnicas mixtas, crea obras abstractas vibrantes, a veces enriquecidas con collages o transferencias de sus propias fotografías. Su firma es una partición en relieve que confiere a sus lienzos una dimensión escultórica. No se pone límites y explora constantemente nuevos efectos. Varias de sus obras, expuestas en Francia y en el extranjero, han sido premiadas. Guylaine Bisson también es autora de una saga histórica en 3 volúmenes, que combina ficción y realidad, basada en la vida de Marie Lelandais (1789-1902).

L'associazione G.E.M. e la sua sezione di arti plastiche organizzano mostre per tutta la stagione. Questa settimana, la Salle d'Aquitaine vi invita ad ammirare i dipinti di Guylaine Bisson. Guylaine Bisson, artista di Lot-et-Garonne, trae ispirazione dai suoi viaggi in Quebec e in India. Appassionata di colori, texture e tecniche miste, crea vibranti opere astratte, talvolta arricchite da collage o trasferimenti di fotografie personali. La sua firma è una suddivisione a rilievo che conferisce alle sue tele una dimensione scultorea. Non si pone limiti, esplorando costantemente nuovi effetti. Esposte in Francia e all'estero, diverse sue opere sono state premiate. Guylaine Bisson è anche autrice di una saga storica in 3 volumi, che unisce finzione e realtà, basata sulla vita di Marie Lelandais (1789-1902).