Exposition de collages de timbres oblitérés de Phil « Art » Helie – 06-09-2025 – Buxy

Dans le cadre de la saison artistique 2025 de l’Office de Tourisme de la Communauté de Communes Sud Côte Chalonnaise, l'Office de Tourisme présente une exposition de collages de timbres oblitérés de Phil « Art » Helie à la Galerie Dany Massé, située au Bureau d’Information Touristique de Buxy.

As part of the 2025 art season organised by the Communauté de Communes Sud Côte Chalonnaise Tourist Office, the Tourist Office is presenting an exhibition of Phil "Art" Helie's collages of cancelled stamps at the Galerie Dany Massé, located at the Tourist Information Office in Buxy.

Im Rahmen der Kunstsaison 2025 des Fremdenverkehrsamtes der Communauté de Communes Sud Côte Chalonnaise präsentiert das Fremdenverkehrsamt eine Ausstellung von Collagen aus gestempelten Briefmarken von Phil "Art" Helie in der Galerie Dany Massé, die sich im Touristeninformationsbüro von Buxy befindet.

In het kader van het artistieke seizoen 2025, georganiseerd door het Office du Tourisme Sud Côte Chalonnaise, presenteert het Office du Tourisme een tentoonstelling van Phil "Art" Helie's collages van geannuleerde postzegels in de Galerie Dany Massé, gevestigd in het Office du Tourisme in Buxy.

En el marco de la temporada artística 2025 organizada por la Oficina de Turismo de Sud Côte Chalonnaise, la Oficina de Turismo presenta una exposición de collages de sellos anulados de Phil "Art" Helie en la Galerie Dany Massé, situada en la Oficina de Turismo de Buxy.

Nell'ambito della stagione artistica 2025 organizzata dall'Ufficio del Turismo del Sud Côte Chalonnaise, l'Ufficio del Turismo presenta una mostra di collage di francobolli annullati di Phil "Art" Helie alla Galerie Dany Massé, situata presso l'Ufficio del Turismo di Buxy.