Exposition de Claudine DOUCHET – 09-06-2025 – Pléneuf-Val-André

"Regards à la craie", pastels secs. Claudine Douchet se consacre depuis une quinzaine d’années au pastel sec et au portrait figuratif. Ses oeuvres, inspirées essentiellement de travaux d’amis photographes, capturent la douceur des visages d’enfants et de femmes de différentes ethnies, ainsi que la profondeur des visages et des regards chargés d’histoire des sâdhus indiens. A ses portraits travaillés avec précision au fil des traits de pastel plus ou moins appuyés, elle associe d’autres techniques, comme l’aquarelle, pour enrichir ses oeuvres. Entre deux portraits, elle se tourne également vers la création de paysages.

"Regards à la craie", dry pastels. For the past fifteen years, Claudine Douchet has devoted herself to dry pastel and figurative portraiture. Her works, inspired mainly by the work of photographer friends, capture the softness of the faces of children and women from different ethnic groups, as well as the depth of the faces and gazes of Indian sadhus, steeped in history. In addition to her portraits, precisely crafted with pastel strokes of varying degrees of intensity, she uses other techniques, such as watercolor, to enrich her work. Between portraits, she also turns to creating landscapes.

"Kreideblicke", trockene Pastellfarben. Claudine Douchet widmet sich seit etwa 15 Jahren der trockenen Pastellmalerei und der figurativen Porträtmalerei. Ihre Werke, die hauptsächlich von den Arbeiten befreundeter Fotografen inspiriert sind, fangen die Sanftheit der Gesichter von Kindern und Frauen verschiedener Ethnien sowie die Tiefe der Gesichter und geschichtsträchtigen Blicke indischer Sadhus ein. Zu ihren Porträts, die sie mit mehr oder weniger kräftigen Pastellstrichen präzise ausarbeitet, kombiniert sie andere Techniken wie Aquarell, um ihre Werke zu bereichern. Zwischen zwei Porträts wendet sie sich auch der Landschaftsmalerei zu.

"Regards à la craie, droge pastels. Claudine Douchet werkt al zo'n vijftien jaar met droge pastel en figuratieve portretten. Haar werk, voornamelijk geïnspireerd door het werk van bevriende fotografen, vangt de zachtheid van de gezichten van kinderen en vrouwen van verschillende etnische groepen, evenals de diepte van de gezichten en blikken van Indiase sadhoes, doordrenkt van geschiedenis. Naast haar portretten, die ze schildert met de precisie van pastelstreken, gebruikt ze andere technieken, zoals aquarel, om haar werk te verrijken. Tussen twee portretten door maakt ze ook landschappen.

"Regards à la craie", pasteles secos. Claudine Douchet trabaja el pastel seco y el retrato figurativo desde hace unos quince años. Su obra, inspirada principalmente en el trabajo de amigos fotógrafos, capta la suavidad de los rostros de niños y mujeres de diferentes etnias, así como la profundidad de los rostros y las miradas de los sadhus indios, cargados de historia. Además de sus retratos, que pinta con la precisión de los trazos del pastel, utiliza otras técnicas, como la acuarela, para enriquecer su obra. Entre retrato y retrato, también se dedica a crear paisajes.

"Regards à la craie", pastelli secchi. Claudine Douchet lavora da circa quindici anni con il pastello secco e la ritrattistica figurativa. Le sue opere, ispirate principalmente al lavoro di amici fotografi, catturano la morbidezza dei volti di bambini e donne di diverse etnie, così come la profondità dei volti e degli sguardi dei sadhu indiani, ricchi di storia. Oltre ai ritratti, che dipinge con la precisione dei tratti a pastello, utilizza altre tecniche, come l'acquerello, per arricchire il suo lavoro. Tra due ritratti, si dedica anche alla creazione di paesaggi.