Exposition d'automne : "La tendresse des murs" des Ateliers des Arques – 17-10-2025 – Frayssinet-le-Gélat

À travers une quarantaine d’œuvres récentes issues de la collection de l’Artothèque du Lot, cette exposition, présentée dans les quatre bibliothèques du territoire, interroge notre rapport à l’intime et à l’espace domestique. Dans un monde dominé par la globalisation et l’instabilité, le foyer apparaît comme un refuge, un lieu stable et familier où se rejouent nos rituels quotidiens. La maison devient alors un espace de repli, de construction de soi, un univers personnel que l’on façonne autant qu’il nous façonne. Œuvres sélectionnées dans la collection de l’Artothèque du Lot. Artiste invité : Nuno Lopes Silva. Exposition visible dans les 4 médiathèques.

Through some forty recent works from the collection of the Artothèque du Lot, this exhibition, presented in the region?s four libraries, questions our relationship with intimacy and domestic space. In a world dominated by globalization and instability, the home appears as a refuge, a stable, familiar place where our daily rituals are re-enacted. The home becomes a place of retreat, of self-construction, a personal universe that we shape as much as it shapes us. works selected from the Artothèque du Lot collection. Guest artist: Nuno Lopes Silva. Exhibition on view in the 4 media libraries.

Diese Ausstellung, die in den vier Bibliotheken der Region zu sehen ist, stellt anhand von 40 neuen Werken aus der Sammlung der Artothèque du Lot unsere Beziehung zum Intimen und zum häuslichen Raum in Frage. In einer Welt, die von Globalisierung und Instabilität beherrscht wird, erscheint das Zuhause als Zufluchtsort, als stabiler und vertrauter Ort, an dem unsere täglichen Rituale nachgespielt werden. Das Haus wird so zu einem Raum des Rückzugs, der Selbstkonstruktion, einem persönlichen Universum, das wir ebenso gestalten wie es uns formt. ausgewählte Werke aus der Sammlung der Artothèque du Lot. Gastkünstler: Nuno Lopes Silva. Die Ausstellung ist in den 4 Mediatheken zu sehen.

Aan de hand van een veertigtal recente werken uit de collectie van de Artothèque du Lot onderzoekt deze tentoonstelling, gepresenteerd in de vier bibliotheken in de regio, onze relatie met intimiteit en huiselijke ruimte. In een wereld die gedomineerd wordt door globalisering en instabiliteit, wordt het huis gezien als een toevluchtsoord, een stabiele en vertrouwde plek waar onze dagelijkse rituelen worden nagespeeld. Het huis wordt een plek om je terug te trekken, om jezelf te construeren, een persoonlijk universum dat we net zo goed vormgeven als het ons vormt. geselecteerde werken uit de collectie van de Artothèque du Lot. Gastkunstenaar: Nuno Lopes Silva. Tentoonstelling te zien in de 4 mediatheken.

A través de unas cuarenta obras recientes de la colección de la Artothèque du Lot, esta exposición, presentada en las cuatro bibliotecas de la región, examina nuestra relación con la intimidad y el espacio doméstico. En un mundo dominado por la globalización y la inestabilidad, el hogar se percibe como un refugio, un lugar estable y familiar donde se recrean nuestros rituales cotidianos. El hogar se convierte en un lugar de retiro, de autoconstrucción, un universo personal al que damos forma tanto como él nos da forma a nosotros. obras seleccionadas de la colección de la Artothèque du Lot. Artista invitado: Nuno Lopes Silva. Exposición en las 4 mediatecas.

Attraverso una quarantina di opere recenti della collezione dell'Artothèque du Lot, questa mostra, presentata nelle quattro biblioteche della regione, esamina il nostro rapporto con l'intimità e lo spazio domestico. In un mondo dominato dalla globalizzazione e dall'instabilità, la casa è vista come un rifugio, un luogo stabile e familiare in cui vengono riproposti i nostri rituali quotidiani. La casa diventa un luogo di ritiro, di autocostruzione, un universo personale che noi plasmiamo tanto quanto lui plasma noi. opere selezionate dalla collezione dell'Artothèque du Lot. Artista ospite: Nuno Lopes Silva. Mostra esposta nelle 4 mediateche.