Exposition d'articles de presse des 35 ans d'actions et de dons du Lions Club La Ciotat Lumières – 06-06-2025 – La Ciotat

Plus de vingt exposants, associations et particuliers, présentent leurs objectifs et leurs activités et montrent en quoi le Lions Club La Ciotat Lumières les a aidés. Durant la semaine d’exposition, des manifestations et animations seront organisées, en matinée et en après-midi jusqu’à 19h, à la Chapelle des Pénitents Bleus, et en extérieur, le tout animé par les membres du Lions Club La Ciotat Lumières, et les diverses associations présentes.

More than twenty exhibitors, associations and individuals, will be presenting their objectives and activities and showing how the Lions Club La Ciotat Lumières has helped them. During the week of the exhibition, events and activities will be organised, in the mornings and afternoons until 7pm, in the Chapelle des Pénitents Bleus, and outside, all hosted by members of the Lions Club La Ciotat Lumières, and the various associations present.

Über zwanzig Aussteller, Vereine und Einzelpersonen, stellen ihre Ziele und Aktivitäten vor und zeigen, wie der Lions Club La Ciotat Lumières sie unterstützt hat. Während der Ausstellungswoche finden vormittags und nachmittags bis 19 Uhr in der Kapelle der Blauen Büßer und im Freien Veranstaltungen und Animationen statt, die von den Mitgliedern des Lions Club La Ciotat Lumières und den verschiedenen anwesenden Vereinen gestaltet werden.

Meer dan twintig exposanten, verenigingen en individuen, presenteren hun doelstellingen en activiteiten en laten zien hoe de Lions Club La Ciotat Lumières hen heeft geholpen. Tijdens de week van de tentoonstelling worden 's ochtends en 's middags tot 19.00 uur evenementen en activiteiten georganiseerd in de Chapelle des Pénitents Bleus en daarbuiten, allemaal georganiseerd door leden van de Lions Club La Ciotat Lumières en de verschillende aanwezige verenigingen.

Más de veinte expositores, asociaciones y particulares, presentarán sus objetivos y actividades y mostrarán cómo les ha ayudado el Lions Club La Ciotat Lumières. Durante la semana de la exposición, se organizarán actos y actividades, por las mañanas y por las tardes hasta las 19:00 horas, en la Chapelle des Pénitents Bleus, y en el exterior, todos ellos a cargo de miembros del Lions Club La Ciotat Lumières, y de las distintas asociaciones presentes.

Più di venti espositori, associazioni e privati, presenteranno i loro obiettivi e le loro attività e mostreranno come il Lions Club La Ciotat Lumières li ha aiutati. Durante la settimana della mostra, al mattino e al pomeriggio, fino alle 19, saranno organizzati eventi e attività nella Chapelle des Pénitents Bleus e all'esterno, tutti ospitati dai soci del Lions Club La Ciotat Lumières e dalle varie associazioni presenti.