Exposition d'art : Réflexions – 04-09-2026 – Trizay

L’exposition Réflexions réunit Hugo Terracol et Laurent Sarpédon autour d’une exploration sensible de la matière et de l'invisible. Entre peinture et sculpture, leurs démarches artistiques explorent les relations entre matière, énergie et vivant.

The exhibition *Réflexions* brings together Hugo Terracol and Laurent Sarpédon in a sensitive exploration of matter and the invisible. Straddling the boundaries between painting and sculpture, their artistic practices explore the relationships between matter, energy, and life.

Die Ausstellung „Réflexions“ vereint Hugo Terracol und Laurent Sarpédon in einer sinnlichen Auseinandersetzung mit der Materie und dem Unsichtbaren. Zwischen Malerei und Bildhauerei erforschen ihre künstlerischen Ansätze die Beziehungen zwischen Materie, Energie und dem Lebendigen.

De tentoonstelling „Réflexions“ brengt Hugo Terracol en Laurent Sarpédon samen in een gevoelige verkenning van materie en het onzichtbare. Op het snijvlak van schilderkunst en beeldhouwkunst verkennen hun artistieke benaderingen de relaties tussen materie, energie en het levende.

La exposición «Réflexions» reúne a Hugo Terracol y Laurent Sarpédon en torno a una exploración sensible de la materia y lo invisible. A caballo entre la pintura y la escultura, sus propuestas artísticas exploran las relaciones entre la materia, la energía y lo vivo.

La mostra “Réflexions” riunisce Hugo Terracol e Laurent Sarpédon in un’esplorazione sensoriale della materia e dell’invisibile. A metà strada tra pittura e scultura, i loro percorsi artistici indagano le relazioni tra materia, energia e vita.