Exposition d'Art et Artisanat d'Art – 16-05-2025 – Boeil-Bezing

De nombreux artistes Sculpteurs ; Peintres Photographe Collage etc. et de l'Artisanat d'Art Chapeaux ; Bijoux ; céramique etc. Il y aura la vente de pâtisseries faite maison des boissons et à 12 h vente de sandwichs ; croque Monsieur et Assiettes complètes. Une tombola sera organisée avec pour lots des œuvres faite par nos artistes. Nous espérons vous voir ! Vendredi de 14h à 18h et Samedi et Dimanche de 10h à 18h.

Numerous artists – sculptors, painters, photographers, collage artists, etc. – and arts and crafts – hats, jewelry, ceramics, etc. – will be on show. We'll be selling home-made pastries and drinks, and at 12 noon we'll be selling sandwiches, croque Monsieur and full plates. A tombola will be organized, with prizes of works by our artists. We hope to see you there! Friday, 2 pm to 6 pm and Saturday and Sunday, 10 am to 6 pm.

Zahlreiche Künstler Bildhauer; Maler Fotograf Collage etc. und Kunsthandwerk Hüte; Schmuck; Keramik etc. Es werden selbstgebackene Kuchen und Getränke verkauft und um 12 Uhr werden Sandwiches, Croque Monsieur und Vollständige Teller verkauft. Es wird eine Tombola mit Werken unserer Künstler veranstaltet. Wir hoffen, Sie zu sehen! Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr und Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Tal van kunstenaars – beeldhouwers, schilders, fotografen, collagekunstenaars, enz. – en kunstnijverheid – hoeden, sieraden, keramiek, enz. Huisgemaakt gebak en drankjes zullen te koop zijn, en broodjes, croque Monsieur en volledige schotels zullen te koop zijn om 12 uur 's middags. Er zal een tombola worden georganiseerd met prijzen van werken gemaakt door onze kunstenaars. We hopen je daar te zien! Vrijdag van 14.00 tot 18.00 uur en zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.00 uur.

Se expondrán numerosos artistas -escultores, pintores, fotógrafos, artistas del collage, etc.- y objetos de artesanía -sombreros, bisutería, cerámica, etc.-. Habrá venta de repostería casera y bebidas, y a las 12.00 horas se venderán bocadillos, croque Monsieur y platos completos. Se organizará una tómbola con premios de obras realizadas por nuestros artistas. ¡Le esperamos! Viernes de 14.00 a 18.00 horas y sábado y domingo de 10.00 a 18.00 horas.

Saranno esposti numerosi artisti – scultori, pittori, fotografi, artisti del collage, ecc. – e oggetti d'artigianato – cappelli, gioielli, ceramiche, ecc. Saranno in vendita dolci e bevande fatte in casa e, alle 12.00, panini, croque Monsieur e piatti completi. Sarà organizzata una tombola con in palio opere realizzate dai nostri artisti. Speriamo di vedervi lì! Venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00.