Exposition d'art au Manoir du Pé Bernard – Journées Européennes du Patrimoine – 21-09-2025 – Le Cellier

Chaque année "les rencontres du Pé Bernard" sont l'occasion de découvrir une sélection d'artistes dans l'ancien cellier du manoir, transformé pour l'occasion en galerie d'art. Artistes invités cette année : Sculpteurs : Serge SANGAN , Armelle COLOMBIER, Plasticienne : Arielle DAUCE , Peintres : Isabelle KERHARDY DANILO, Tatyana TOKAREVA, Christophe CREPIN, Patrick HELINE, Marie SCALLIET, Thierry JOTTREAU, Photographe : Pierrette MATTEI L'allée de chênes centenaires et la cour du manoir sont accessibles librement et on peut ainsi découvrir l'architecture de ce manoir du XVIIème siècle.

Every year, "les rencontres du Pé Bernard" is an opportunity to discover a selection of artists in the manor's former cellar, transformed for the occasion into an art gallery. Artists invited this year : Sculptors: Serge SANGAN , Armelle COLOMBIER, Visual artist: Arielle DAUCE , Painters: Isabelle KERHARDY DANILO, Tatyana TOKAREVA, Christophe CREPIN, Patrick HELINE, Marie SCALLIET, Thierry JOTTREAU, Photographer: Pierrette MATTEI The avenue of hundred-year-old oaks and the manor's courtyard are freely accessible, allowing visitors to discover the architecture of this 17th-century manor house.

Jedes Jahr bietet "Les rencontres du Pé Bernard" die Gelegenheit, eine Auswahl von Künstlern im ehemaligen Weinkeller des Herrenhauses zu entdecken, der für diesen Anlass in eine Kunstgalerie umgewandelt wurde. Dieses Jahr sind folgende Künstler eingeladen: Bildhauer: Serge SANGAN , Armelle COLOMBIER, Bildende Künstlerin: Arielle DAUCE , Maler: Isabelle KERHARDY DANILO, Tatyana TOKAREVA, Christophe CREPIN, Patrick HELINE, Marie SCALLIET, Thierry JOTTREAU, Fotograf/in: Pierrette MATTEI Die Allee aus hundertjährigen Eichen und der Hof des Herrenhauses sind frei zugänglich und man kann so die Architektur dieses Herrenhauses aus dem 17.

Elk jaar is "les rencontres du Pé Bernard" een gelegenheid om een selectie van kunstenaars te ontdekken in de voormalige kelder van het landhuis, voor de gelegenheid omgetoverd tot een kunstgalerie. Uitgenodigde kunstenaars dit jaar : Beeldhouwers: Serge SANGAN , Armelle COLOMBIER, Beeldend kunstenaar: Arielle DAUCE , Schilders: Isabelle KERHARDY DANILO, Tatyana TOKAREVA, Christophe CREPIN, Patrick HELINE, Marie SCALLIET, Thierry JOTTREAU, Fotograaf: Pierrette MATTEI De laan met honderd jaar oude eiken en de binnenplaats van het landhuis zijn vrij toegankelijk, zodat bezoekers de architectuur van dit zeventiende-eeuwse landhuis kunnen ontdekken.

Cada año, "les rencontres du Pé Bernard" es la ocasión de descubrir una selección de artistas en la antigua bodega de la casa solariega, transformada para la ocasión en galería de arte. Artistas invitados este año : Escultores: Serge SANGAN , Armelle COLOMBIER, Artista plástica: Arielle DAUCE , Pintores: Isabelle KERHARDY DANILO, Tatyana TOKAREVA, Christophe CREPIN, Patrick HELINE, Marie SCALLIET, Thierry JOTTREAU, Fotógrafo: Pierrette MATTEI La avenida de robles centenarios y el patio de la casa solariega son de libre acceso, lo que permite a los visitantes descubrir la arquitectura de esta casa solariega del siglo XVII.

Ogni anno, "les rencontres du Pé Bernard" sono l'occasione per scoprire una selezione di artisti nell'antica cantina del maniero, trasformata per l'occasione in una galleria d'arte. Gli artisti invitati quest'anno: Scultori: Serge SANGAN , Armelle COLOMBIER, Artista visiva: Arielle DAUCE, Pittori: Isabelle KERHARDY DANILO, Tatyana TOKAREVA, Christophe CREPIN, Patrick HELINE, Marie SCALLIET, Thierry JOTTREAU, Fotografo: Pierrette MATTEI Il viale di querce centenarie e il cortile della casa padronale sono liberamente accessibili e permettono ai visitatori di scoprire l'architettura di questa casa padronale del XVII secolo.