Description
Comme chaque fin d'année, les trois artistes reviennent avec des nouveautés ! Voici un aperçu de ce que vous pourrez découvrir : Patricia Arnaud : sculpteur et professeur de sculpture, Patricia Arnaud. Née dans la région nantaise, elle expose ses œuvres depuis les années 90. Ses créations sont à la fois expressives et captivantes, explorant la forme et la matière.
Jean-Pierre Deleville : aquarelliste originaire de Bourgneuf-en-Retz, Jean-Pierre Deleville partage son amour pour l’aquarelle. Ses œuvres sont empreintes de douceur et de poésie, capturant la beauté de la nature et des paysages.
Jean-Marie Michaud : bédéaste et professeur d’aïkido, Jean-Marie Michaud dédicace ses bandes dessinées et ses illustrations. Son art allie la créativité narrative des BD à une maîtrise technique remarquable. Il participe activement à la scène artistique locale. Vous pourrez admirer ces différentes formes d’expression artistique et peut-être même repartir avec une œuvre qui vous touchera. Informations pratiques : dédicaces des BD de Jean-Marie Michaud
l'exposition est ouverte tous les jours sauf le jeudi ainsi que le vendredi matin (cours de modelage terre). C’est une occasion unique de plonger dans l’univers créatif de ces trois artistes talentueux ! Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
English
As at the end of each year, the three artists are back with a new line-up! Here's a sneak preview of what you can expect: Patricia Arnaud: sculptor and sculpture teacher, Patricia Arnaud. Born in the Nantes region, she has been exhibiting her work since the 90s. Her creations are both expressive and captivating, exploring form and matter.
Jean-Pierre Deleville: a watercolorist from Bourgneuf-en-Retz, Jean-Pierre Deleville shares his love of watercolor. His works are imbued with gentleness and poetry, capturing the beauty of nature and landscapes.
Jean-Marie Michaud: cartoonist and aikido teacher, Jean-Marie Michaud signs his comics and illustrations. His art combines the narrative creativity of comics with remarkable technical mastery. He is an active participant in the local art scene. You'll be able to admire these different forms of artistic expression, and perhaps even take home a work that will touch you. Practical information: jean-Marie Michaud comic book signings
the exhibition is open every day except Thursday and Friday mornings (clay modeling classes). This is a unique opportunity to immerse yourself in the creative universe of these three talented artists! Find out more about all the events scheduled in Les Moutiers-en-Retz.
Deutsch
Wie jedes Jahr zum Jahresende kommen die drei Künstler mit etwas Neuem zurück! Hier ist ein Überblick über das, was Sie entdecken können : Patricia Arnaud: Bildhauerin und Professorin für Bildhauerei, Patricia Arnaud. Sie wurde in der Region Nantes geboren und stellt ihre Werke seit den 90er Jahren aus. Ihre Kreationen sind sowohl ausdrucksstark als auch fesselnd und erforschen Form und Material.
Jean-Pierre Deleville: Der aus Bourgneuf-en-Retz stammende Aquarellist Jean-Pierre Deleville teilt seine Liebe zur Aquarellmalerei. Seine Werke sind von Sanftheit und Poesie geprägt und fangen die Schönheit der Natur und der Landschaften ein.
Jean-Marie Michaud: Der Comiczeichner und Aikidolehrer Jean-Marie Michaud signiert seine Comics und Illustrationen. Seine Kunst verbindet die erzählerische Kreativität der Comics mit einer bemerkenswerten technischen Meisterschaft. Er nimmt aktiv an der lokalen Kunstszene teil. Sie können diese verschiedenen Formen des künstlerischen Ausdrucks bewundern und vielleicht sogar ein Werk mit nach Hause nehmen, das Sie berührt. Praktische Informationen : signierstunden für die Comics von Jean-Marie Michaud
die Ausstellung ist täglich außer donnerstags sowie freitags vormittags (Modellierkurs Ton) geöffnet. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in die kreative Welt dieser drei talentierten Künstler einzutauchen! Entdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen.
Dutch
Zoals aan het einde van elk jaar zijn de drie artiesten terug met nieuw materiaal! Hier is een voorproefje van wat je kunt verwachten: Patricia Arnaud: Patricia Arnaud is beeldhouwer en docent beeldhouwen. Ze is geboren in de streek van Nantes en stelt haar werk tentoon sinds de jaren 1990. Haar creaties zijn zowel expressief als boeiend en onderzoeken vorm en materie.
Jean-Pierre Deleville: aquarellist uit Bourgneuf-en-Retz, Jean-Pierre Deleville deelt zijn liefde voor aquarel. Zijn werken zijn doordrenkt met zachtheid en poëzie en leggen de schoonheid van de natuur en landschappen vast.
Jean-Marie Michaud: striptekenaar en aikidoleraar, Jean-Marie Michaud signeert zijn strips en illustraties. Zijn kunst combineert de verhalende creativiteit van strips met een opmerkelijke technische beheersing. Hij is een actieve deelnemer aan de lokale kunstscène. Je kunt deze verschillende vormen van artistieke expressie bewonderen en misschien neem je wel een werk mee naar huis dat je zal raken. Praktische informatie: signeersessies voor de stripboeken van Jean-Marie Michaud
de tentoonstelling is elke dag open, behalve op donderdag- en vrijdagochtend (boetseerlessen). Het is een unieke kans om jezelf onder te dompelen in de creatieve wereld van deze drie getalenteerde kunstenaars! Lees meer over alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
Español
Como cada fin de año, ¡los tres artistas vuelven con nuevo material! Aquí tienes un adelanto de lo que puedes esperar: Patricia Arnaud: Patricia Arnaud es escultora y profesora de escultura. Nacida en la región de Nantes, expone desde los años noventa. Sus creaciones son a la vez expresivas y cautivadoras, y exploran la forma y la materia.
Jean-Pierre Deleville: acuarelista de Bourgneuf-en-Retz, Jean-Pierre Deleville comparte su amor por la acuarela. Sus obras, impregnadas de dulzura y poesía, captan la belleza de la naturaleza y los paisajes.
Jean-Marie Michaud: dibujante de cómics y profesor de aikido, Jean-Marie Michaud firma sus cómics e ilustraciones. Su arte combina la creatividad narrativa del cómic con una notable maestría técnica. Participa activamente en la escena artística local. Podrá admirar estas diferentes formas de expresión artística, y tal vez incluso llevarse a casa una obra que le emocione. Información práctica: sesiones de firmas para los cómics de Jean-Marie Michaud
la exposición está abierta todos los días excepto jueves y viernes por la mañana (clases de modelado en arcilla). Es una oportunidad única para sumergirse en el mundo creativo de estos tres talentosos artistas Descubra todos los eventos que se celebran en Moutiers-en-Retz.
Italiano
Come alla fine di ogni anno, i tre artisti tornano con nuovo materiale! Ecco un'anteprima di ciò che ci si può aspettare: Patricia Arnaud: Patricia Arnaud è scultrice e insegnante di scultura. Nata nella regione di Nantes, espone le sue opere dagli anni Novanta. Le sue creazioni sono espressive e accattivanti, esplorano la forma e la materia.
Jean-Pierre Deleville: acquerellista di Bourgneuf-en-Retz, Jean-Pierre Deleville condivide il suo amore per l'acquerello. Le sue opere sono intrise di dolcezza e poesia e catturano la bellezza della natura e dei paesaggi.
Jean-Marie Michaud: fumettista e insegnante di aikido, Jean-Marie Michaud firma i suoi fumetti e le sue illustrazioni. La sua arte combina la creatività narrativa del fumetto con una notevole padronanza tecnica. Partecipa attivamente alla scena artistica locale. Potrete ammirare queste diverse forme di espressione artistica e forse portare a casa un'opera che vi toccherà. Informazioni pratiche: sessioni di firma per i fumetti di Jean-Marie Michaud
la mostra è aperta tutti i giorni tranne il giovedì e il venerdì mattina (corsi di modellazione dell'argilla). È un'occasione unica per immergersi nel mondo creativo di questi tre artisti di talento! Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.