Exposition Dany Montagnier-Martin – 03-09-2025 – Saint-Cyr-sur-Loire

Je me définis comme peintre figurative et surtout coloriste, car j'aime par-dessus tout la couleur, les couleurs vives, éclatantes. Aujourd'hui si je devais choisir les peintres qui m'inspirent le plus, je citerais en tout premier lieu Chagall, avec sa poésie et ses mondes imaginaires, Klee par ses formes abstraites qui structurent l'espace, et Joan Mitchell, pour sa force expressive. »

I define myself as a figurative painter and above all a colorist, because I love color above all else, bright, vivid colors. Today, if I had to choose the painters who inspire me most, I would first and foremost mention Chagall, with his poetry and imaginary worlds, Klee with his abstract forms that structure space, and Joan Mitchell, for her expressive power."

Ich bezeichne mich als figurative Malerin und vor allem als Koloristin, denn ich liebe über alles die Farbe, die lebendigen, strahlenden Farben. Wenn ich heute die Maler auswählen müsste, die mich am meisten inspirieren, würde ich an allererster Stelle Chagall mit seiner Poesie und seinen Fantasiewelten nennen, Klee wegen seiner abstrakten Formen, die den Raum strukturieren, und Joan Mitchell wegen seiner Ausdruckskraft."

Ik definieer mezelf als een figuratief schilder en bovenal een colorist, omdat ik boven alles van kleur houd, heldere, levendige kleuren. Als ik vandaag de dag de schilders zou moeten kiezen die mij het meest inspireren, zou ik in de eerste plaats Chagall noemen, met zijn poëzie en zijn denkbeeldige werelden, Klee, met zijn abstracte vormen die de ruimte structureren, en Joan Mitchell, om haar expressieve kracht"

Me defino como pintor figurativo y sobre todo colorista, porque amo el color por encima de todo, los colores vivos y brillantes. Hoy, si tuviera que elegir a los pintores que más me inspiran, mencionaría en primer lugar a Chagall, con su poesía y sus mundos imaginarios, a Klee, con sus formas abstractas que estructuran el espacio, y a Joan Mitchell, por su fuerza expresiva"

Mi definisco un pittore figurativo e soprattutto un colorista, perché amo soprattutto il colore, i colori vivaci e brillanti. Oggi, se dovessi scegliere i pittori che mi ispirano di più, citerei innanzitutto Chagall, con la sua poesia e i suoi mondi immaginari, Klee, con le sue forme astratte che strutturano lo spazio, e Joan Mitchell, per la sua forza espressiva"