Description
Dominique Bocher, peintre au pinceau, exposera quelques nouvelles œuvres ainsi que d'autres plus anciennes. Toujours en quête de nouvelles idées à mettre sur la toile, il porte un amour particulier aux visages et aux animaux. Annette Costerousse aime détourner les objets pour leur offrir une nouvelle vie. Cette année, venez admirer ses compositions florales spécialement conçues pour le jardin. Gladys Queille, peintre au couteau, a une prédilection cette année pour les bords de Garonne, avec leurs superbes carrelets, ainsi que pour les paysages marins. Anita Reichert, peintre sur porcelaine, vous enchantera avec ses créations aux motifs variés, inspirées du Japon, de l’Égypte, du monde animal… Il y en aura pour tous les goûts. Venez nombreux découvrir ces créations exceptionnelles.
English
Brush painter Dominique Bocher will be exhibiting some new works, as well as older ones. Always on the lookout for new ideas to put on canvas, he has a particular love of faces and animals. Annette Costerousse likes to divert objects to give them a new life. This year, come and admire her flower arrangements specially designed for the garden. Gladys Queille, a knife painter, has a predilection this year for the banks of the Garonne, with their superb carrelets, as well as for seascapes. Anita Reichert, a porcelain painter, will enchant you with her creations of varied motifs, inspired by Japan, Egypt, the animal world? There's something for everyone. Come and discover these exceptional creations.
Deutsch
Dominique Bocher, ein Pinselmaler, wird einige neue und ältere Werke ausstellen. Er ist immer auf der Suche nach neuen Ideen, die er auf die Leinwand bringen kann, und hat eine besondere Liebe zu Gesichtern und Tieren. Annette Costerousse liebt es, Gegenstände zu zweckentfremden und ihnen ein neues Leben zu schenken. In diesem Jahr können Sie ihre speziell für den Garten entworfenen Blumenarrangements bewundern. Gladys Queille, eine Messermalerin, hat dieses Jahr eine Vorliebe für die Ufer der Garonne mit ihren wunderschönen Carrelets sowie für Meereslandschaften. Die Porzellanmalerin Anita Reichert wird Sie mit ihren Kreationen verzaubern, deren Motive von Japan, Ägypten und der Tierwelt inspiriert sind Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Kommen Sie zahlreich und entdecken Sie diese außergewöhnlichen Kreationen.
Dutch
Penseelschilder Dominique Bocher zal zowel nieuwe als oudere werken tentoonstellen. Hij is altijd op zoek naar nieuwe ideeën om op doek te zetten en heeft een voorliefde voor gezichten en dieren. Annette Costerousse houdt ervan om voorwerpen een nieuw leven te geven. Kom dit jaar haar bloemstukken bewonderen die speciaal voor de tuin zijn ontworpen. Gladys Queille, een messenschilderes, heeft dit jaar een voorliefde voor de oevers van de Garonne, met hun prachtige karreletten, maar ook voor zeegezichten. Anita Reichert, een schilderes op porselein, zal je verrukken met haar creaties, geïnspireerd door Japan, Egypte en de dierenwereld Er is voor ieder wat wils. Kom allen om deze uitzonderlijke creaties te ontdekken.
Español
El pintor de pincel Dominique Bocher expondrá algunas obras nuevas y otras más antiguas. Siempre en busca de nuevas ideas para plasmar en el lienzo, siente especial predilección por los rostros y los animales. A Annette Costerousse le gusta dar nueva vida a los objetos. Este año, venga a admirar sus arreglos florales especialmente diseñados para el jardín. Gladys Queille, pintora a cuchillo, tiene predilección este año por las orillas del Garona, con sus magníficos carrelets, así como por los paisajes marinos. Anita Reichert, pintora sobre porcelana, le deleitará con sus creaciones, inspiradas en Japón, Egipto y el mundo animal Hay para todos los gustos. Vengan todos a descubrir estas creaciones excepcionales.
Italiano
Il pittore di pennelli Dominique Bocher esporrà alcune opere nuove e vecchie. Sempre alla ricerca di nuove idee da mettere su tela, ha un amore particolare per i volti e gli animali. Annette Costerousse ama prendere gli oggetti e dar loro nuova vita. Quest'anno, venite ad ammirare le sue composizioni floreali appositamente studiate per il giardino. Gladys Queille, pittrice a coltello, quest'anno ha una predilezione per le rive della Garonna, con le sue superbe carrellate, e per i paesaggi marini. Anita Reichert, pittrice su porcellana, vi delizierà con le sue creazioni ispirate al Giappone, all'Egitto e al mondo animale Ce n'è per tutti i gusti. Venite tutti a scoprire queste eccezionali creazioni.