Exposition – Cultivons notre jardin – La maison du Père Castor – 01-04-2025 – Meuzac

Pendant 3 mois, les étudiants en design d’espace du Pôle supérieur de La Souterraine (Creuse) ont travaillé avec la paysagiste Charline Maignan et leurs enseignantes pour imaginer des maquettes d’aménagement du parc de la Maison du Père Castor. Découvrez leurs onze propositions pour transformer cet espace, et illustrer “le merveilleux de la nature et la poésie du réel” (Paul Faucher), en écho aux albums de la célèbre collection Père Castor.

For 3 months, space design students at Pôle supérieur de La Souterraine (Creuse, France) worked with landscape designer Charline Maignan and their teachers to design models for the grounds of the Maison du Père Castor. Discover their eleven proposals for transforming this space, and illustrating ?the wonder of nature and the poetry of reality? (Paul Faucher), echoing the albums in the famous Père Castor collection.

Drei Monate lang haben die Raumdesign-Studenten des Pôle supérieur in La Souterraine (Creuse) mit der Landschaftsarchitektin Charline Maignan und ihren Lehrerinnen zusammengearbeitet, um Modelle für die Gestaltung des Parks des Hauses von Père Castor zu entwerfen. Entdecken Sie ihre elf Vorschläge zur Umgestaltung dieses Bereichs, um das Wunder der Natur und die Poesie des Realen" (Paul Faucher) in Anlehnung an die Alben der berühmten Sammlung Père Castor zu veranschaulichen.

Gedurende 3 maanden werkten studenten ruimtelijke vormgeving aan de Pôle supérieur de La Souterraine (Creuse) samen met landschapsarchitect Charline Maignan en hun docenten aan modellen voor de inrichting van het terrein van het Maison du Père Castor. Ontdek hun elf voorstellen om deze ruimte te transformeren en "het wonder van de natuur en de poëzie van de werkelijkheid" (Paul Faucher) te illustreren, in navolging van de albums in de beroemde collectie van Père Castor.

Durante 3 meses, los estudiantes de diseño de espacios del Pôle supérieur de La Souterraine (Creuse) trabajaron con la paisajista Charline Maignan y sus profesores para idear modelos de paisajismo para los terrenos de la Maison du Père Castor. Descubra sus once propuestas para transformar este espacio e ilustrar "la maravilla de la naturaleza y la poesía de la realidad" (Paul Faucher), haciéndose eco de los álbumes de la famosa colección Père Castor.

Per tre mesi, gli studenti di design dello spazio del Pôle supérieur de La Souterraine (Creuse) hanno lavorato con la paesaggista Charline Maignan e i loro insegnanti per elaborare modelli per la sistemazione del parco della Maison du Père Castor. Scoprite le loro undici proposte per trasformare questo spazio e illustrare "la meraviglia della natura e la poesia della realtà" (Paul Faucher), riprendendo gli album della famosa collezione del Père Castor.