Exposition "Cueillir le vivant, saisir l'éphémère" – 17-05-2025 – Autun

Les marguerites d'Odilon Redon, prêt exceptionnel du musée d'Orsay, nous invitent à réfléchir à notre rapport au vivant. Des végétaux immortalisés dans les fossiles aux herbiers, planches botaniques et natures mortes, se révèle l'obsession de capter les manifestations les plus éphémères des merveilles du monde qui nous entoure. Exposition temporaire « 100 œuvres qui racontent le climat avec le musée d’Orsay »

Odilon Redon's daisies, on exceptional loan from the Musée d'Orsay, invite us to reflect on our relationship with living things. From plants immortalised in fossils to herbariums, botanical plates and still lifes, the exhibition reveals an obsession with capturing the most ephemeral manifestations of the wonders of the world around us. Temporary exhibition "100 works that tell the climate with the Musée d'Orsay".

Die Gänseblümchen von Odilon Redon, eine außergewöhnliche Leihgabe des Musée d'Orsay, laden uns dazu ein, über unsere Beziehung zum Lebendigen nachzudenken. Von den in Fossilien verewigten Pflanzen bis hin zu Herbarien, botanischen Brettern und Stillleben offenbart sich die Besessenheit, die flüchtigsten Manifestationen der Wunder der Welt, die uns umgibt, einzufangen. Sonderausstellung "100 Werke, die das Klima erzählen, mit dem Musée d'Orsay".

De madeliefjes van Odilon Redon, een uitzonderlijke bruikleen van het Musée d'Orsay, nodigen ons uit om na te denken over onze relatie met levende wezens. Van planten vereeuwigd in fossielen tot herbaria, botanische platen en stillevens, de tentoonstelling onthult een obsessie voor het vastleggen van de meest vluchtige manifestaties van de wonderen van de wereld om ons heen. Tijdelijke tentoonstelling "100 werken die samen met het Musée d'Orsay het verhaal van het klimaat vertellen"

Las margaritas de Odilon Redon, cedidas excepcionalmente por el Museo de Orsay, nos invitan a reflexionar sobre nuestra relación con los seres vivos. Desde las plantas inmortalizadas en los fósiles hasta los herbarios, las láminas botánicas y las naturalezas muertas, la exposición revela una obsesión por captar las manifestaciones más efímeras de las maravillas del mundo que nos rodea. Exposición temporal "100 obras que cuentan el clima con el Museo de Orsay"

Le margherite di Odilon Redon, in prestito eccezionale dal Musée d'Orsay, ci invitano a riflettere sul nostro rapporto con gli esseri viventi. Dalle piante immortalate nei fossili agli erbari, dalle tavole botaniche alle nature morte, la mostra rivela l'ossessione di catturare le manifestazioni più effimere delle meraviglie del mondo che ci circonda. Mostra temporanea "100 opere che raccontano il clima con il Museo d'Orsay"