Exposition : confluences – 26-04-2025 – Wattwiller

Inspirée par le concept de "confluences", l'exposition explore les interactions entre les œuvres, à l’image de rivières qui se rencontrent. Les pièces, issues de divers styles et cultures, mettent en avant des émotions partagées autour de l'eau. Bien que chacune soit distincte, elles se répondent et tissent des liens invisibles. Le parcours présente 30 artistes avec des médiums variés comme la peinture, la vidéo, la photographie, l’installation, la sculpture et le textile.

Inspired by the concept of "confluences", the exhibition explores the interactions between the works, like rivers coming together. The pieces, drawn from a variety of styles and cultures, highlight shared emotions around water. Although each is distinct, they respond to one another and weave invisible links. The exhibition features 30 artists working in a variety of media, including painting, video, photography, installation, sculpture and textiles.

Inspiriert vom Konzept der "Konfluenzen" untersucht die Ausstellung die Wechselwirkungen zwischen den Werken, ähnlich wie Flüsse, die sich treffen. Die Stücke, die aus verschiedenen Stilen und Kulturen stammen, stellen gemeinsame Emotionen rund um das Thema Wasser in den Vordergrund. Obwohl jedes Werk für sich steht, antworten sie aufeinander und knüpfen unsichtbare Verbindungen. Der Rundgang zeigt 30 Künstler mit verschiedenen Medien wie Malerei, Video, Fotografie, Installation, Skulptur und Textilien.

Geïnspireerd door het concept van "samenvloeiingen", verkent de tentoonstelling de interacties tussen de werken, zoals rivieren die elkaar ontmoeten. De werken, die afkomstig zijn uit verschillende stijlen en culturen, benadrukken gedeelde emoties rond water. Hoewel ze allemaal verschillend zijn, reageren ze op elkaar en weven ze onzichtbare verbanden. De tentoonstelling toont 30 kunstenaars die werken in verschillende media, waaronder schilderkunst, video, fotografie, installatie, beeldhouwkunst en textiel.

Inspirada en el concepto de "confluencias", la exposición explora las interacciones entre las obras, como ríos que se encuentran. Las piezas, que proceden de una variedad de estilos y culturas, ponen de relieve emociones compartidas en torno al agua. Aunque cada una es distinta, se responden mutuamente y tejen vínculos invisibles. En la exposición participan 30 artistas que trabajan con diversos medios: pintura, vídeo, fotografía, instalación, escultura y textiles.

Ispirata al concetto di "confluenze", la mostra esplora le interazioni tra le opere, come fiumi che si incontrano. I pezzi, che provengono da una varietà di stili e culture, evidenziano le emozioni condivise intorno all'acqua. Sebbene ognuna di esse sia distinta, si rispondono l'un l'altra e intrecciano legami invisibili. La mostra presenta 30 artisti che lavorano in diversi media, tra cui pittura, video, fotografia, installazione, scultura e tessuti.