Description
PREMIERE SALLE – Anna Ducos, peintre et illustratrice américaine (Bommes).
Travaillant principalement à la peinture à l’huile, elle crée des œuvres détaillées et expressives où s'entrelacent surréalisme, imaginaire et sensibilité humaine.
Son univers narratif explore les frontières du beau et de l’étrange, entre émotion et inconscient.
Son parcours artistique débute en Amérique du Nord, où elle étudie la peinture à l’Emily Carr Institute et obtient un diplôme en illustration et design graphique à l’Université Capilano de Vancouver.
Illustratrice indépendante depuis plus de 18 ans, elle a collaboré avec de nombreux clients internationaux.
Aujourd’hui, elle a ouvert son propre atelier de création et d’enseignement artistique à Bommes. SECONDE SALLE – Exposition dédiée à la Commune avec présentation de documents historiques, de Napoléon III au début du XXème siècle.
English
FIRST ROOM – Anna Ducos, American painter and illustrator (Bommes).
Working mainly in oil paint, she creates detailed, expressive works where surrealism, the imaginary and human sensitivity intertwine.
Her narrative universe explores the boundaries between the beautiful and the strange, between emotion and the unconscious.
Her artistic journey began in North America, where she studied painting at the Emily Carr Institute and obtained a degree in illustration and graphic design at Vancouver?s Capilano University.
A freelance illustrator for over 18 years, she has collaborated with numerous international clients.
Today, she has opened her own creative and artistic teaching studio in Bommes. SECOND ROOM – Exhibition dedicated to the Commune, with historical documents from Napoleon III to the early 20th century.
Deutsch
ERSTER SALZ – Anna Ducos, amerikanische Malerin und Illustratorin (Bommes).
Sie arbeitet hauptsächlich mit Ölfarben und schafft detaillierte und ausdrucksstarke Werke, in denen Surrealismus, Fantasie und menschliche Sensibilität miteinander verschmelzen.
Ihr erzählerisches Universum erkundet die Grenzen des Schönen und des Seltsamen, zwischen Emotion und Unterbewusstsein.
Ihre künstlerische Laufbahn begann in Nordamerika, wo sie am Emily Carr Institute Malerei studierte und an der Capilano University in Vancouver einen Abschluss in Illustration und Grafikdesign erwarb.
Seit über 18 Jahren ist sie als freiberufliche Illustratorin tätig und hat mit zahlreichen internationalen Kunden zusammengearbeitet.
Heute hat sie ihr eigenes Atelier in Bommes eröffnet, in dem sie Kunst kreiert und unterrichtet. ZWEITER SAAL – Der Commune gewidmete Ausstellung mit historischen Dokumenten von Napoleon III. bis Anfang des 20.
Dutch
EERSTE KAMER – Anna Ducos, Amerikaans schilderes en illustratrice (Bommes).
Ze werkt voornamelijk met olieverf en creëert gedetailleerde, expressieve werken waarin surrealisme, verbeelding en menselijke gevoeligheid met elkaar verweven zijn.
Haar verhalende universum verkent de grenzen tussen het mooie en het vreemde, tussen emotie en het onbewuste.
Haar artistieke reis begon in Noord-Amerika, waar ze schilderkunst studeerde aan het Emily Carr Institute en een graad behaalde in illustratie en grafisch ontwerp aan de Capilano University in Vancouver.
Ze is al meer dan 18 jaar freelance illustrator en heeft met talloze internationale klanten gewerkt.
Vandaag heeft ze haar eigen studio geopend in Bommes waar ze kunst creëert en doceert. TWEEDE KAMER – Tentoonstelling gewijd aan de Commune, met historische documenten van Napoleon III tot het begin van de 20e eeuw.
Español
PRIMERA SALA – Anna Ducos, pintora e ilustradora estadounidense (Bommes).
Trabaja principalmente al óleo y crea obras detalladas y expresivas en las que se entrelazan el surrealismo, lo imaginario y la sensibilidad humana.
Su universo narrativo explora los límites entre lo bello y lo extraño, entre la emoción y el inconsciente.
Su trayectoria artística comenzó en Norteamérica, donde estudió pintura en el Instituto Emily Carr y se licenció en ilustración y diseño gráfico en la Universidad Capilano de Vancouver.
Ilustradora independiente desde hace más de 18 años, ha trabajado con numerosos clientes internacionales.
En la actualidad, ha abierto su propio estudio en Bommes, donde crea y enseña arte. SEGUNDA SALA – Exposición dedicada a la Comuna, con documentos históricos desde Napoleón III hasta principios del siglo XX.
Italiano
PRIMA SALA – Anna Ducos, pittrice e illustratrice americana (Bommes).
Lavorando principalmente a olio, crea opere dettagliate ed espressive in cui si intrecciano surrealismo, immaginario e sensibilità umana.
Il suo universo narrativo esplora i confini tra il bello e lo strano, tra l'emozione e l'inconscio.
Il suo percorso artistico è iniziato in Nord America, dove ha studiato pittura all'Emily Carr Institute e si è laureata in illustrazione e graphic design alla Capilano University di Vancouver.
Illustratrice freelance da oltre 18 anni, ha lavorato con numerosi clienti internazionali.
Oggi ha aperto il suo studio a Bommes dove crea e insegna arte. SECONDA SALA – Mostra dedicata alla Comune, con documenti storici da Napoleone III all'inizio del XX secolo.