Exposition : Chat/caché – 31-01-2026 – Saint-Dié-des-Vosges

Mais où est passé le chat ? Dans le jardin ? Sur le toit ? "Chat/caché" c'est un espace pour éveiller sa curiosité, pour découvrir en s'amusant, pour toucher, dessiner, courir, manipuler, jouer, chanter, … Une exposition ludique pour découvrir des œuvres d'artistes, des activités et des ateliers thématiques, pour les enfants à partir de 18 mois. Eveil musical, atelier d'arts plastiques, mini-spectacles, conte musical, yoga et autres vous seront proposés tout au long de cette exposition !

But where has the cat gone? In the garden? On the roof? "Chat/caché" is a space to awaken curiosity, to discover and have fun, to touch, draw, run, manipulate, play, sing… A playful exhibition of artists' works, themed activities and workshops for children aged 18 months and over. Awakening to music, art workshops, mini-shows, musical storytelling, yoga and more will be on offer throughout the exhibition!

Aber wo ist die Katze hin? In den Garten? Auf dem Dach? "Chat/caché" ist ein Raum, um die Neugier zu wecken, spielerisch zu entdecken, zu berühren, zu zeichnen, zu rennen, zu manipulieren, zu spielen, zu singen, … Eine spielerische Ausstellung, um die Werke von Künstlern zu entdecken, Aktivitäten und thematische Workshops für Kinder ab 18 Monaten. Musikalische Früherziehung, Kunstworkshops, Mini-Theater, Musikmärchen, Yoga und vieles mehr werden Ihnen während der gesamten Ausstellung angeboten!

Maar waar is de kat gebleven? In de tuin? Op het dak? "Chat/caché" is een ruimte om nieuwsgierigheid op te wekken, te ontdekken en plezier te maken, aanraken, tekenen, rennen, manipuleren, spelen, zingen en nog veel meer. Een leuke tentoonstelling van werken van kunstenaars, activiteiten en themaworkshops voor kinderen vanaf 18 maanden. Er is voor elk wat wils, van muziek- en kunstworkshops voor jonge kinderen tot minishows, muzikale vertellingen en yoga

Pero, ¿dónde se ha metido el gato? ¿En el jardín? ¿En el tejado? "Chat/caché" es un espacio para despertar la curiosidad, descubrir y divertirse, tocar, dibujar, correr, manipular, jugar, cantar y mucho más. Una divertida exposición de obras de artistas, actividades y talleres temáticos para niños a partir de 18 meses. Hay para todos los gustos, desde talleres musicales y artísticos de aprendizaje precoz hasta miniespectáculos, cuentacuentos musicales y yoga

Ma dove è andato il gatto? In giardino? Sul tetto? "Chat/caché" è uno spazio per risvegliare la curiosità, scoprire e divertirsi, toccando, disegnando, correndo, manipolando, giocando, cantando e altro ancora. Una divertente mostra di opere d'artista, attività e laboratori a tema per bambini dai 18 mesi in su. Per tutta la durata della mostra saranno proposte diverse attività, tra cui musica per l'apprendimento precoce, laboratori artistici, mini-spettacoli, narrazione musicale, yoga e molto altro ancora!