Exposition Carnets New-Yorkais de Jean-Christian Bourcart – 17-05-2025 – Le Pouliguen

Les images de Jean-Christian Bourcart racontent des fragments d’histoires du monde contemporain dans une écriture photographique qui mêle enquête, expérience personnelle et invention formelle. « Bourcart ne parle pas qu’une seule langue, mais en invente une nouvelle qui correspond à chacun de ses projets », souligne Florian Ebner. Transgressant toutes les règles de la photographie documentaire, son oeuvre immerge le regardeur dans le bruissement du monde et en offre une vision kaléidoscopique : tension, clandestinité, confrontation, saturation, mouvement, révélation, le regard devient filmique. Exposition réalisée avec le soutien de la Galerie "Les filles du calvaire". Vernissage le samedi 15 mars de 18h à 20h, en présence de l'artiste.  Sur rendez-vous en dehors des horaires d'ouvertures.

Jean-Christian Bourcart?s images tell fragments of stories from the contemporary world in a photographic style that blends investigation, personal experience and formal invention. "Bourcart doesn't speak just one language, but invents a new one for each of his projects," emphasizes Florian Ebner. Transgressing all the rules of documentary photography, his work immerses the viewer in the rustle and rustle of the world, offering a kaleidoscopic vision: tension, clandestinity, confrontation, saturation, movement, revelation, the gaze becomes filmic. Exhibition organized with the support of Galerie "Les filles du calvaire". Opening on Saturday March 15, 6-8pm, in the presence of the artist. By appointment outside opening hours.

Die Bilder von Jean-Christian Bourcart erzählen Fragmente von Geschichten aus der zeitgenössischen Welt in einer fotografischen Handschrift, die Untersuchung, persönliche Erfahrung und formale Erfindung miteinander verbindet. "Bourcart spricht nicht nur eine Sprache, sondern erfindet eine neue, die jedem seiner Projekte entspricht", betont Florian Ebner. Sein Werk bricht alle Regeln der Dokumentarfotografie und lässt den Betrachter in das Rauschen der Welt eintauchen und bietet eine kaleidoskopische Vision: Spannung, Heimlichkeit, Konfrontation, Sättigung, Bewegung, Enthüllung – der Blick wird filmisch. Die Ausstellung wurde mit der Unterstützung der Galerie "Les filles du calvaire" realisiert. Vernissage am Samstag, den 15. März, von 18 bis 20 Uhr, in Anwesenheit des Künstlers. Nach Vereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten.

De beelden van Jean-Christian Bourcart vertellen fragmenten van verhalen uit de hedendaagse wereld in een fotografische stijl die onderzoek, persoonlijke ervaring en formele inventie combineert. "Bourcart spreekt niet slechts één taal, maar vindt voor elk van zijn projecten een nieuwe uit", aldus Florian Ebner. Zijn werk overschrijdt alle regels van de documentaire fotografie, dompelt de kijker onder in het geroezemoes van de wereld en biedt een caleidoscopische visie: spanning, clandestiniteit, confrontatie, verzadiging, beweging, onthulling, het beeld wordt filmisch. Tentoonstelling georganiseerd met de steun van de Galerie "Les filles du calvaire". Opening op zaterdag 15 maart, 18.00 – 20.00 uur, in aanwezigheid van de kunstenaar. Op afspraak buiten de openingstijden.

Las imágenes de Jean-Christian Bourcart narran fragmentos de historias del mundo contemporáneo en un estilo fotográfico que combina investigación, experiencia personal e invención formal. "Bourcart no habla un solo idioma, sino que inventa uno nuevo para cada uno de sus proyectos", señala Florian Ebner. Transgrediendo todas las reglas de la fotografía documental, su obra sumerge al espectador en el murmullo del mundo y le ofrece una visión caleidoscópica: tensión, clandestinidad, confrontación, saturación, movimiento, revelación, la mirada se vuelve fílmica. Exposición organizada con el apoyo de la Galerie "Les filles du calvaire". Inauguración el sábado 15 de marzo, de 18.00 a 20.00 h, en presencia del artista. Con cita previa fuera del horario de apertura.

Le immagini di Jean-Christian Bourcart raccontano frammenti di storie del mondo contemporaneo con uno stile fotografico che unisce indagine, esperienza personale e invenzione formale. "Bourcart non parla un solo linguaggio, ma ne inventa uno nuovo per ogni suo progetto", sottolinea Florian Ebner. Trasgredendo tutte le regole della fotografia documentaria, il suo lavoro immerge lo spettatore nel brusio del mondo e offre una visione caleidoscopica: tensione, clandestinità, confronto, saturazione, movimento, rivelazione, la visione diventa cinematografica. Mostra organizzata con il sostegno della Galerie "Les filles du calvaire". Inaugurazione sabato 15 marzo, ore 18-20, alla presenza dell'artista. Su appuntamento al di fuori degli orari di apertura.