Exposition Carnets de Voyage – 30-05-2025 – Saint-Mihiel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La galerie des Capucins accueille l’exposition « carnets de Voyage » par Rachel Bernard Braganti.
Archéologue pour l’INRAP, Rachel est aussi céramiste passionnée des techniques ancestrales de poterie et surtout du Raku japonais. Rachel est aussi une grande voyageuse et de ses voyages ramène ses carnets de routes remplis de croquis et de textes qu elle nous présentera pour la première fois.
English
Galerie des Capucins welcomes the exhibition "Carnets de Voyage" by Rachel Bernard Braganti.
An archaeologist with INRAP, Rachel is also a ceramist with a passion for ancestral pottery techniques, especially Japanese Raku. Rachel is also an avid traveler, and from her travels brings back her notebooks filled with sketches and texts, which she will be presenting to us for the first time.
Deutsch
In der Galerie des Capucins ist die Ausstellung "carnets de Voyage" von Rachel Bernard Braganti zu sehen.
Rachel ist Archäologin für das INRAP und Keramikerin, die sich für die althergebrachten Techniken der Töpferei und vor allem für den japanischen Raku begeistert. Rachel ist auch eine große Reisende und bringt von ihren Reisen ihre mit Skizzen und Texten gefüllten Reisetagebücher mit, die sie uns zum ersten Mal vorstellen wird.
Dutch
De Galerie des Capucins organiseert een tentoonstelling getiteld "Carnets de Voyage" van Rachel Bernard Braganti.
Rachel is archeologe bij INRAP en keramiste met een passie voor voorouderlijke pottenbakkerstechnieken, vooral Japanse Raku. Rachel is ook een fervent reizigster en van haar reizen brengt ze haar notitieboekjes vol schetsen en teksten mee, die ze ons voor het eerst zal presenteren.
Español
La Galerie des Capucins acoge la exposición "Carnets de Voyage" de Rachel Bernard Braganti.
Arqueóloga del INRAP, Rachel es también ceramista y le apasionan las técnicas ancestrales de alfarería, especialmente el Raku japonés. Rachel es también una gran viajera, y de sus viajes trae sus cuadernos llenos de bocetos y textos, que nos presentará por primera vez.
Italiano
La Galerie des Capucins ospita la mostra "Carnets de Voyage" di Rachel Bernard Braganti.
Archeologa dell'INRAP, Rachel è anche una ceramista appassionata di tecniche di ceramica ancestrali, in particolare del Raku giapponese. Rachel è anche un'appassionata viaggiatrice e dai suoi viaggi riporta i suoi taccuini pieni di schizzi e testi, che ci presenterà per la prima volta.
4 Rue Haute des fosses, 55300 Saint-Mihiel
Crédits: Rachel Bernard
