Exposition Bleu, la Galerie : Expo "La villa de mes rêves" de Marie-Luce Gouraud – 07-05-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Dans son style personnel inimitable et reconnaissable au premier coup d'œil, Ramine nous emmène à travers les océans à bord de ces paquebots de légende dont il raconte l'histoire. Tout commence sur les quais où les hommes semblent minuscules devant la majesté des proues de ces colosses d'acier. Les escales peuvent être exotiques ou glacées, mais toujours à l'autre bout du monde pour initier le rêve et que l'imaginaire se développe. Horaires d'ouverture : Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h. Ouverture les 8 et 29 mai de 15h à 19h.

In his inimitable personal style, recognizable at first glance, Ramine takes us across the oceans aboard the legendary liners whose stories he tells. It all begins on the quayside, where men seem miniscule in the face of the majestic prows of these steel colossi. The ports of call can be exotic or icy, but always on the other side of the world, where dreams begin and imaginations flourish. Opening hours : Tuesday to Saturday, 10am to 12:30pm and 3pm to 7pm. Open May 8 and 29 from 3pm to 7pm.

In seinem unnachahmlichen und auf den ersten Blick erkennbaren persönlichen Stil nimmt Ramine uns mit auf eine Reise über die Ozeane an Bord der legendären Passagierschiffe, deren Geschichte er erzählt. Alles beginnt auf den Kais, wo die Menschen angesichts der majestätischen Bugs dieser Stahlkolosse winzig erscheinen. Die Zwischenstopps können exotisch oder eisig sein, aber immer am anderen Ende der Welt, um Träume zu initiieren und die Vorstellungskraft zu entfalten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr. Am 8. und 29. Mai von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

In zijn onnavolgbare persoonlijke stijl, herkenbaar in één oogopslag, neemt Ramine ons mee over de oceanen aan boord van deze legendarische schepen en vertelt hij hun verhalen. Het begint allemaal op de kade, waar mensen minuscuul lijken tegenover de majestueuze voorsteven van deze stalen kolossen. De aanloophavens kunnen exotisch of ijzig zijn, maar altijd aan de andere kant van de wereld, waar dromen beginnen en verbeelding bloeit. Openingstijden : Dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. Geopend op 8 en 29 mei van 15.00 tot 19.00 uur.

Con su inimitable estilo personal, reconocible a primera vista, Ramine nos lleva a través de los océanos a bordo de estos legendarios transatlánticos, contándonos sus historias. Todo comienza en el muelle, donde la gente parece minúscula frente a las majestuosas proas de estos colosos de acero. Los puertos de escala pueden ser exóticos o helados, pero siempre en el otro extremo del mundo, donde comienzan los sueños y florece la imaginación. Horario de apertura : De martes a sábado, de 10.00 a 12.30 y de 15.00 a 19.00 horas. Abierto los días 8 y 29 de mayo de 15.00 a 19.00 h.

Con il suo stile personale e inimitabile, riconoscibile a colpo d'occhio, Ramine ci porta attraverso gli oceani a bordo di questi leggendari transatlantici, raccontando le loro storie. Tutto inizia sulla banchina, dove le persone sembrano minuscole di fronte alle maestose prue di questi colossi d'acciaio. I porti di scalo possono essere esotici o gelidi, ma sempre all'altro capo del mondo, dove iniziano i sogni e fiorisce l'immaginazione. Orari di apertura : Da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. Aperto l'8 e il 29 maggio dalle 15.00 alle 19.00.