Exposition "Bestiaire Insolite" – 02-06-2025 – Marnay

Chaque l'Office de Tourisme du Val Marnaysien reçoit dans ses locaux une exposition temporaire. Ce mois-ci, nous accueillons Christine Boby pour une exposition de peintures et de dessins. Notre artiste aime peindre le vivant et cherche à expérimenter des façons de faire différentes sur un même sujet. Elle veux déranger, étonner le spectateur en créant un décalage qui peut être léger, subtil, visible d'emblée ou non…

Every year, the Val Marnaysien Tourist Office hosts a temporary exhibition. This month, we welcome Christine Boby for an exhibition of paintings and drawings. Our artist likes to paint living things and tries to experiment with different approaches to the same subject. She wants to disturb and astonish the viewer by creating a discrepancy that may be slight, subtle, immediately visible or not…

Jedes Mal empfängt das Office de Tourisme du Val Marnaysien in seinen Räumlichkeiten eine zeitlich begrenzte Ausstellung. In diesem Monat begrüßen wir Christine Boby mit einer Ausstellung von Gemälden und Zeichnungen. Unsere Künstlerin liebt es, das Lebendige zu malen und versucht, mit verschiedenen Methoden zu einem Thema zu experimentieren. Sie möchte den Betrachter stören und überraschen, indem sie eine Verschiebung schafft, die leicht, subtil, auf Anhieb sichtbar oder nicht sichtbar sein kann…

Elk jaar organiseert het toeristenbureau van Val Marnaysien een tijdelijke tentoonstelling. Deze maand verwelkomen we Christine Boby voor een tentoonstelling van schilderijen en tekeningen. Onze kunstenares schildert graag levende dingen en probeert te experimenteren met verschillende benaderingen van hetzelfde onderwerp. Ze wil de kijker verstoren en verbazen door een discrepantie te creëren die licht, subtiel, onmiddellijk zichtbaar of niet…

Cada año, la Oficina de Turismo de Val Marnaysien acoge una exposición temporal. Este mes, recibimos a Christine Boby para una exposición de pinturas y dibujos. A nuestra artista le gusta pintar cosas vivas e intenta experimentar con diferentes enfoques de un mismo tema. Quiere perturbar y asombrar al espectador creando una discrepancia que puede ser leve, sutil, inmediatamente visible o no…

Ogni anno, l'Ufficio del Turismo della Val Marnaysien ospita una mostra temporanea. Questo mese ospitiamo Christine Boby per una mostra di dipinti e disegni. La nostra artista ama dipingere gli esseri viventi e cerca di sperimentare diversi approcci allo stesso soggetto. Vuole disturbare e stupire lo spettatore creando una discrepanza che può essere lieve, sottile, immediatamente visibile o meno…