Exposition – Bav-Arts-Dages et conversations ! – 10-06-2025 – Sarreguemines

Un dialogue entre l'Image, le Verbe et la matière. A découvrir : – Mathilde Dieudonné – Photographe. – Jean-François Laurent – Sculpteur. – Jacques Nimsgerns – Poète. – Gilles Greff – Céramiste. – Corrid'Art Vincent Manzi – Gravures. Vernissage le 13 juin à 18h30 : rencontres, échanges & découvertes des oeuvres.

A dialogue between Image, Word and Matter. To discover: – Mathilde Dieudonné – Photographer. – Jean-François Laurent – Sculptor. – Jacques Nimsgerns – Poet. – Gilles Greff – Ceramist. – Corrid'Art Vincent Manzi – Engravings. Vernissage on June 13 at 6:30pm: meetings, exchanges & discoveries of works.

Ein Dialog zwischen dem Bild, dem Wort und der Materie. Zu entdecken : – Mathilde Dieudonné – Fotografin. – Jean-François Laurent – Bildhauer. – Jacques Nimsgerns – Dichter. – Gilles Greff – Keramikkünstler. – Corrid'Art Vincent Manzi – Druckgrafiken. Vernissage am 13. Juni um 18.30 Uhr: Begegnungen, Austausch & Entdeckung der Werke.

Een dialoog tussen beeld, woord en materie. Om te ontdekken: – Mathilde Dieudonné – Fotografe. – Jean-François Laurent – Beeldhouwer. – Jacques Nimsgerns – Dichter. – Gilles Greff – Keramist. – Corrid'Art Vincent Manzi – Gravures. Opening op 13 juni om 18.30 uur: ontmoetingen, uitwisselingen en ontdekking van de werken.

Un diálogo entre la imagen, la palabra y la materia. Para descubrir: – Mathilde Dieudonné – Fotógrafa. – Jean-François Laurent – Escultor. – Jacques Nimsgerns – Poeta. – Gilles Greff – Ceramista. – Corrid'Art Vincent Manzi – Grabado. Inauguración el 13 de junio a las 18.30 h: encuentros, intercambios y descubrimiento de las obras.

Un dialogo tra immagine, parola e materia. Da scoprire: – Mathilde Dieudonné – Fotografa. – Jean-François Laurent – Scultore. – Jacques Nimsgerns – Poeta. – Gilles Greff – Ceramista. – Corrid'Art Vincent Manzi – Incisioni. Inaugurazione il 13 giugno alle 18.30: incontri, scambi e scoperta delle opere.