Exposition avicole – 16-11-2025 – Gerstheim

Exposition de toutes espèces de volailles, lapins, cochons d'Inde, ect…. Simultanément à cette manifestation, se dérouleront des rencontres régionales de volailles "Poules & Oies d'Alsace" ainsi que de lapins "Sablé des Vosges". A cette occasion, les meilleurs sujets régionaux seront désignés et leurs éleveurs récompensés. Buvette et le menu du week-end (jambon à l'os, fromage, dessert, café et boissons comprises)

Exhibition of all species of poultry, rabbits, guinea pigs, etc…. Simultaneously with this event, there will be regional meetings for "Poules & Oies d'Alsace" poultry and "Sablé des Vosges" rabbits. On this occasion, the best regional animals will be chosen and their breeders rewarded. Refreshment bar and weekend menu (ham on the bone, cheese, dessert, coffee and drinks included)

Ausstellung aller Arten von Geflügel, Kaninchen, Meerschweinchen, ect….. Gleichzeitig mit dieser Veranstaltung finden regionale Treffen der Geflügelzüchter "Poules & Oies d'Alsace" und der Kaninchenzüchter "Sablé des Vosges" statt. Bei dieser Gelegenheit werden die besten regionalen Tiere ermittelt und ihre Züchter ausgezeichnet. Getränkeausschank und das Wochenendmenü (Knochenschinken, Käse, Dessert, Kaffee und Getränke inbegriffen)

Tentoonstelling van alle soorten pluimvee, konijnen, cavia's, etc…. Tegelijkertijd met dit evenement zijn er regionale bijeenkomsten voor "Poules & Oies d'Alsace" pluimvee en "Sablé des Vosges" konijnen. De beste regionale dieren worden gekozen en hun fokkers beloond. Verfrissingsbar en weekendmenu (beenham, kaas, dessert, koffie en drankjes inbegrepen)

Exposición de todas las especies de aves de corral, conejos, cobayas, etc…. Paralelamente a este evento, se celebrarán encuentros regionales de aves de corral "Poules & Oies d'Alsace" y de conejos "Sablé des Vosges". Se elegirán los mejores animales regionales y se recompensará a sus criadores. Bar de refrescos y menú de fin de semana (jamón con hueso, queso, postre, café y bebidas incluidos)

Esposizione di tutte le specie di pollame, conigli, porcellini d'India, ecc…. In concomitanza con questo evento, si terranno incontri regionali per il pollame "Poules & Oies d'Alsace" e per i conigli "Sablé des Vosges". Saranno scelti i migliori animali regionali e saranno premiati i loro allevatori. Bar e menu del fine settimana (prosciutto con l'osso, formaggio, dessert, caffè e bevande inclusi)