Description
L’exposition Autoportraits, Autres portraits, présente une sélection de photographies d’Agnès Varda révélant la richesse et la beauté de son travail.
Univers plus confidentiel de son oeuvre, c’est bien par la photographie qu’Agnès Varda est entrée dans le monde de l’art.
Tout au long de son impressionnant parcours artistique, son regard de photographe oeuvrera avec malice, curiosité et profondeur. Ses proches, amis, famille, voisins et artistes sont autant de modèles choisis, mais elle ne néglige cependant pas les inconnus croisés au hasard de ses voyages et de ses promenades. Les portraits d’Agnès Varda témoignent de sa volonté de capter des moments où l’échange avec l’autre est au coeur de l’image.
“Je crois que les gens c’est tout de même ce qu’il y a de plus intéressant. Le portrait étant une façon de les approcher, d’essayer de les comprendre, de les voir.” A.V. Agnès Varda ne s’est pas contentée de photographier les autres. Ses autoportraits proposent un regard original sur elle-même. À travers des jeux de lumière, de reflets et de transformations, elle explore son image, dialogue avec son corps et observe son évolution au fil des années. Ses autoportraits sont une façon d’évoquer, sans fard, la poésie du temps qui passe. Depuis la fin des années 40, les êtres animent l’oeuvre d’Agnès Varda, chaque cliché devient alors le récit d’une rencontre.
L’exposition est réalisée en étroite collaboration avec Ciné-Tamaris, Rosalie Varda et Mathieu Demy.
English
Autoportraits, Autres portraits presents a selection of Agnès Varda?s photographs, revealing the richness and beauty of her work.
A more confidential universe of her work, it was through photography that Agnès Varda entered the art world.
Throughout her impressive artistic career, her photographic eye has worked with mischief, curiosity and depth. Her closest friends, family, neighbors and artists are her chosen models, but she does not neglect the strangers she encounters on her travels and walks. Agnès Varda?s portraits bear witness to her desire to capture moments where the exchange with the other is at the heart of the image.
i think people are the most interesting thing. Portraiture is a way of approaching them, of trying to understand them, to see them? A.V. Agnès Varda was not content to simply photograph others. Her self-portraits offer an original look at herself. Through the interplay of light, reflections and transformations, she explores her image, dialogues with her body and observes its evolution over the years. Her self-portraits are an unvarnished way of evoking the poetry of the passage of time. Since the late 40s, people have been the driving force behind Agnès Varda?s work, and each photograph becomes the story of an encounter.
The exhibition is produced in close collaboration with Ciné-Tamaris, Rosalie Varda and Mathieu Demy.
Deutsch
Die Ausstellung Autoportraits, Autres portraits zeigt eine Auswahl an Fotografien von Agnès Varda, die den Reichtum und die Schönheit ihrer Arbeit offenbaren.
Obwohl ihr Werk eher im Verborgenen spielt, hat Agnès Varda die Welt der Kunst durch die Fotografie betreten.
Während ihrer beeindruckenden künstlerischen Laufbahn arbeitete ihr fotografischer Blick mit Schalk, Neugier und Tiefe. Ihre engsten Vertrauten, Freunde, Familie, Nachbarn und Künstler sind ihre ausgewählten Modelle, aber sie vernachlässigt auch nicht die Unbekannten, denen sie auf ihren Reisen und Spaziergängen begegnet. Die Porträts von Agnès Varda zeugen von ihrem Wunsch, Momente einzufangen, in denen der Austausch mit dem anderen im Mittelpunkt des Bildes steht.
ich glaube, dass die Menschen das Interessanteste sind, was es gibt. Das Porträt ist eine Art, sich ihnen zu nähern, zu versuchen, sie zu verstehen und zu sehen A.V. Agnès Varda hat sich nicht damit begnügt, andere Menschen zu fotografieren. Ihre Selbstporträts bieten einen originellen Blick auf sich selbst. Durch das Spiel mit Licht, Reflexionen und Verwandlungen erforscht sie ihr Bild, spricht mit ihrem Körper und beobachtet, wie er sich im Laufe der Jahre verändert. Ihre Selbstporträts sind eine ungeschminkte Art, die Poesie der Zeit, die vergeht, zu beschwören. Seit Ende der 40er Jahre beleben Menschen das Werk von Agnès Varda, und jedes Bild wird zur Erzählung einer Begegnung.
Die Ausstellung wurde in enger Zusammenarbeit mit Ciné-Tamaris, Rosalie Varda und Mathieu Demy realisiert.
Dutch
De tentoonstelling Zelfportretten, andere portretten toont een selectie van de foto's van Agnès Varda en laat de rijkdom en schoonheid van haar werk zien.
Hoewel haar werk meer vertrouwelijk is, was het via de fotografie dat Agnès Varda in de wereld van de kunst terechtkwam.
Gedurende haar indrukwekkende artistieke carrière heeft haar fotografische oog gewerkt met ondeugendheid, nieuwsgierigheid en diepte. Haar beste vrienden, familie, buren en kunstenaars werden allemaal als model gekozen, maar ze verwaarloosde de vreemden die ze op haar reizen en wandelingen tegenkwam niet. De portretten van Agnès Varda getuigen van haar verlangen om momenten vast te leggen waarbij de uitwisseling met de ander centraal staat in het beeld.
ik denk dat mensen het meest interessant zijn. Portretteren is een manier om dicht bij ze te komen, om te proberen ze te begrijpen, om ze te zien? A.V. Agnès Varda was niet tevreden met het simpelweg fotograferen van anderen. Haar zelfportretten bieden een originele kijk op zichzelf. Door het spel van licht, reflecties en transformaties verkent ze haar beeld, dialogeert ze met haar lichaam en observeert ze de evolutie ervan door de jaren heen. Haar zelfportretten zijn een onverbloemde manier om de poëzie van het verstrijken van de tijd op te roepen. Sinds de late jaren 1940 zijn mensen de drijvende kracht achter het werk van Agnès Varda en elke foto wordt het verhaal van een ontmoeting.
De tentoonstelling is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met Ciné-Tamaris, Rosalie Varda en Mathieu Demy.
Español
La exposición Autorretratos, otros retratos presenta una selección de fotografías de Agnès Varda, que revelan la riqueza y belleza de su obra.
Aunque su obra es más confidencial, fue a través de la fotografía como Agnès Varda se adentró en el mundo del arte.
A lo largo de su impresionante carrera artística, su ojo fotográfico ha trabajado con picardía, curiosidad y profundidad. Sus amigos más cercanos, su familia, sus vecinos y sus artistas fueron los modelos elegidos, pero no descuidó a los desconocidos con los que se cruzaba en sus viajes y paseos. Los retratos de Agnès Varda son testimonio de su deseo de captar momentos en los que el intercambio con el otro es el centro de la imagen.
creo que las personas son lo más interesante. El retrato es una forma de acercarse a ellas, de intentar comprenderlas, de verlas? A.V. Agnès Varda no se contentó con fotografiar a los demás. Sus autorretratos ofrecen una mirada original sobre sí misma. A través de juegos de luz, reflejos y transformaciones, explora su imagen, dialoga con su cuerpo y observa su evolución a lo largo de los años. Sus autorretratos son una forma desnuda de evocar la poesía del paso del tiempo. Desde finales de los años 40, las personas son el motor de la obra de Agnès Varda, y cada fotografía se convierte en la historia de un encuentro.
La exposición se ha realizado en estrecha colaboración con Ciné-Tamaris, Rosalie Varda y Mathieu Demy.
Italiano
La mostra Autoritratti, altri ritratti presenta una selezione di fotografie di Agnès Varda, rivelando la ricchezza e la bellezza del suo lavoro.
Sebbene il suo lavoro sia più riservato, è attraverso la fotografia che Agnès Varda è entrata nel mondo dell'arte.
Nel corso della sua impressionante carriera artistica, il suo occhio fotografico ha lavorato con malizia, curiosità e profondità. I suoi amici più cari, la famiglia, i vicini di casa e gli artisti sono stati tutti modelli scelti, ma non ha trascurato gli sconosciuti che ha incontrato durante i suoi viaggi e le sue passeggiate. I ritratti di Agnès Varda testimoniano il suo desiderio di catturare momenti in cui lo scambio con l'altro è al centro dell'immagine.
penso che le persone siano la cosa più interessante. Il ritratto è un modo per avvicinarsi a loro, per cercare di capirle, di vederle? A.V. Agnès Varda non si è accontentata di fotografare gli altri. I suoi autoritratti offrono uno sguardo originale su se stessa. Attraverso giochi di luce, riflessi e trasformazioni, l'artista esplora la propria immagine, dialoga con il proprio corpo e ne osserva l'evoluzione nel corso degli anni. I suoi autoritratti sono un modo semplice di evocare la poesia del tempo che passa. Dalla fine degli anni Quaranta, le persone sono la forza trainante del lavoro di Agnès Varda e ogni fotografia diventa la storia di un incontro.
La mostra è stata realizzata in stretta collaborazione con Ciné-Tamaris, Rosalie Varda e Mathieu Demy.