Exposition Au premier Plan – 01-05-2025 – Uckange

Exposition de photographies et d’un film-photo réalisé dans le cadre d’une résidence d’artistes dans la vallée sidérurgique. À travers des témoignages de femmes et des photographies se dessine une autre histoire de la vallée de la Fensch. De Capucine LAGEAT et Antoine PERROTEAU

Exhibition of photographs and a film produced as part of an artist residency in the steel valley. Through women's testimonies and photographs, a different history of the Fensch valley takes shape. By Capucine LAGEAT and Antoine PERROTEAU

Ausstellung von Fotografien und einem Fotofilm, die im Rahmen einer Künstlerresidenz im Stahltal entstanden sind. Anhand der Aussagen von Frauen und der Fotografien zeichnet sich eine andere Geschichte des Fensch-Tals ab. Von Capucine LAGEAT und Antoine PERROTEAU

Een tentoonstelling van foto's en een fotofilm, gemaakt in het kader van een kunstenaarsresidentie in de staalvallei. Aan de hand van getuigenissen van vrouwen en foto's wordt een andere geschiedenis van de Fenschvallei onthuld. Door Capucine LAGEAT en Antoine PERROTEAU

Exposición de fotografías y una película fotográfica realizadas en el marco de una residencia artística en el valle siderúrgico. A través de testimonios de mujeres y fotografías, se desvela una historia diferente del valle de Fensch. Por Capucine LAGEAT y Antoine PERROTEAU

Una mostra di fotografie e un film fotografico realizzati nell'ambito di una residenza per artisti nella valle dell'acciaio. Attraverso le testimonianze delle donne e le fotografie, viene svelata una storia diversa della valle del Fensch. Di Capucine LAGEAT e Antoine PERROTEAU