Exposition "Au gré des chapelles" – 05-07-2025 – Melgven

Cet été, poussez la porte de la chapelle de Bonne-Nouvelle pour découvrir l’univers d’artistes passionnés. Marie NEDELLEC Amoureuse des couleurs vives et des formes aériennes, Marie aime donner l’opportunité aux gens qui s’arrêtent devant ses œuvres de s’évader et de rêver à leur tour. Jean-Yves FLEOUTER Passionné par le bois, Jean-Yves travaille avec son tour pour façonner des pièces uniques à partir de diverses essences d’arbres. Roland SELLIN Au travers de la sculpture, Roland cherche à retranscrire l’harmonie dans le mouvement, une expression libre de ses ressentis qui pose question à l’observateur. Ouverture les vendredis, samedis et dimanches de 14H à 18H30.

This summer, push open the door of the Bonne-Nouvelle chapel to discover the world of passionate artists. Marie NEDELLEC A lover of vivid colors and airy shapes, Marie likes to give people who stop in front of her works the opportunity to escape and dream in their turn. Jean-Yves FLEOUTER Passionate about wood, Jean-Yves works with his lathe to fashion unique pieces from a variety of tree species. Roland SELLIN Through sculpture, Roland seeks to retranscribe harmony in movement, a free expression of his feelings that raises questions for the observer. Open Fridays, Saturdays and Sundays from 2 pm to 6:30 pm.

Öffnen Sie diesen Sommer die Tür der Kapelle von Bonne-Nouvelle, um die Welt leidenschaftlicher Künstler zu entdecken. Marie NEDELLEC Marie liebt kräftige Farben und luftige Formen und gibt den Menschen, die vor ihren Werken stehen bleiben, gerne die Gelegenheit, sich selbst zu entfliehen und zu träumen. Jean-Yves FLEOUTER Jean-Yves hat eine Leidenschaft für Holz und arbeitet mit seiner Drehbank, um aus verschiedenen Baumarten einzigartige Stücke zu formen. Roland SELLIN Durch die Bildhauerei versucht Roland, die Harmonie in der Bewegung wiederzugeben, ein freier Ausdruck seiner Gefühle, der dem Betrachter Fragen stellt. Öffnungszeiten: freitags, samstags und sonntags von 14.00 bis 18.30 Uhr.

Duw deze zomer de deur van de kapel van Bonne-Nouvelle open om de wereld van gepassioneerde kunstenaars te ontdekken. Marie NEDELLEC Marie houdt van heldere kleuren en luchtige vormen en geeft mensen die voor haar werken stoppen graag de kans om op hun beurt te ontsnappen en te dromen. Jean-Yves FLEOUTER Jean-Yves is gefascineerd door hout en werkt met zijn draaibank om unieke stukken te maken van verschillende boomsoorten. Roland SELLIN Door middel van beeldhouwkunst probeert Roland harmonie in beweging om te zetten, een vrije expressie van zijn gevoelens die vragen oproept bij de toeschouwer. Open op vrijdag, zaterdag en zondag van 14u tot 18u30.

Este verano, abra de un empujón la puerta de la capilla de la Bonne-Nouvelle para descubrir el mundo de los artistas apasionados. Marie NEDELLEC Amante de los colores vivos y las formas aéreas, a Marie le gusta dar a las personas que se detienen ante sus obras la oportunidad de evadirse y soñar a su vez. Jean-Yves FLEOUTER Fascinado por la madera, Jean-Yves trabaja con su torno para crear piezas únicas a partir de diversas especies de árboles. Roland SELLIN A través de la escultura, Roland busca transcribir la armonía en movimiento, una expresión libre de sus sentimientos que plantea preguntas al observador. Abierto viernes, sábados y domingos de 14.00 a 18.30 h.

Quest'estate, aprite la porta della cappella Bonne-Nouvelle per scoprire il mondo degli artisti appassionati. Marie NEDELLEC Amante dei colori vivaci e delle forme ariose, Marie ama dare a chi si ferma davanti alle sue opere l'opportunità di evadere e sognare a sua volta. Jean-Yves FLEOUTER Affascinato dal legno, Jean-Yves lavora al tornio per creare pezzi unici da una varietà di specie arboree. Roland SELLIN Attraverso la scultura, Roland cerca di trascrivere l'armonia nel movimento, una libera espressione dei suoi sentimenti che suscita domande nell'osservatore. Aperto il venerdì, sabato e domenica dalle 14.00 alle 18.30.