Exposition au Château – 08-06-2025 – Gargilesse-Dampierre

Le château de Gargilesse vous propose une exposition estivale réalisées par des femmes artistes talentueuses, ou se côtoient des peintures, des dessins de signatures connues ou moins. Une pléïade d'artistes femmes inspirées, surprenantes, qui, par obligation œuvraient à cette époque dans la discrétion. L'exposition a lieu dans les salons meublés du château.

Château de Gargilesse presents a summer exhibition by talented women artists, featuring paintings and drawings by well-known and lesser-known names. A plethora of inspired, surprising women artists, who at the time were obliged to keep a low profile. The exhibition takes place in the château's furnished salons.

Das Schloss Gargilesse bietet Ihnen eine Sommerausstellung, die von talentierten Künstlerinnen gestaltet wurde und Gemälde und Zeichnungen von bekannten und weniger bekannten Künstlern umfasst. Eine Fülle von inspirierten und überraschenden Künstlerinnen, die in dieser Zeit zwangsläufig im Verborgenen lebten. Die Ausstellung findet in den möblierten Salons des Schlosses statt.

Het Château de Gargilesse organiseert een zomertentoonstelling van getalenteerde vrouwelijke kunstenaars, met schilderijen en tekeningen van bekende en minder bekende namen. Een overvloed aan geïnspireerde en verrassende vrouwelijke kunstenaars, die in die tijd verplicht waren zich gedeisd te houden. De tentoonstelling vindt plaats in de ingerichte salons van het kasteel.

El Château de Gargilesse acoge este verano una exposición de mujeres artistas de talento, con pinturas y dibujos de nombres conocidos y menos conocidos. Una plétora de mujeres artistas inspiradas y sorprendentes, que en aquella época se veían obligadas a pasar desapercibidas. La exposición tiene lugar en los salones amueblados del castillo.

Lo Château de Gargilesse ospita una mostra estiva di artiste di talento, con dipinti e disegni di nomi noti e meno noti. Una pletora di artiste ispirate e sorprendenti, che all'epoca erano costrette a mantenere un profilo basso. La mostra si svolge nei saloni arredati del castello.