Description
Inauguration le 11 juillet Espace Jean Carmet – Le Vigan-en-Quercy
12/07 au 27/07 : exposition et projections sur le thème des grottes ornées Église des Cordeliers – Gourdon
12/07 au 27/07 : exposition sur les thèmes de l'archéozoologie et l'ADN ancien 16/07 : Repas en plein air et projection d'un film. Sur réservation. Cinéma l'Atalante – Gourdon
21/07 : Projection du film "Le dernier passage", en présence du préhistorien Jean-Michel Geneste, sur la grotte Chauvet. Sur réservations.
English
Inauguration on July 11 Espace Jean Carmet – Le Vigan-en-Quercy
12/07 to 27/07: exhibition and projections on the theme of decorated caves Cordeliers Church – Gourdon
07/12 to 07/27: exhibition on archaeozoology and ancient DNA 16/07: Open-air meal and film screening. Reservations required. Cinéma l'Atalante – Gourdon
21/07: Screening of the film "Le dernier passage", with prehistorian Jean-Michel Geneste, about the Chauvet cave. Bookings required.
Deutsch
Einweihung am 11. Juli Espace Jean Carmet – Le Vigan-en-Quercy
12/07 bis 27/07: Ausstellung und Filmvorführungen zum Thema "Goldene Höhlen" Kirche der Cordeliers – Gourdon
12/07 bis 27/07: Ausstellung zu den Themen Archäozoologie und alte DNA 16/07: Essen im Freien und Filmvorführung. Nach vorheriger Reservierung. Kino l'Atalante – Gourdon
21/07: Vorführung des Films "Le dernier passage" über die Chauvet-Höhle in Anwesenheit des Prähistorikers Jean-Michel Geneste. Mit Reservierung.
Dutch
Inauguratie op 11 juli Espace Jean Carmet – Vigan-en-Quercy
12/07 tot 27/07: tentoonstelling en projecties rond het thema van de versierde grotten Kerk Cordeliers – Gourdon
12/07 tot 27/07: tentoonstelling over archeozoölogie en antiek DNA 16/07: openluchtmaaltijd en filmvoorstelling. Reserveren verplicht. Cinéma l'Atalante – Gourdon
21/07: Vertoning van de film "Le dernier passage", in aanwezigheid van prehistoricus Jean-Michel Geneste, over de Chauvet-grot. Reserveren verplicht.
Español
Inauguración el 11 de julio Espacio Jean Carmet – Le Vigan-en-Quercy
del 12/07 al 27/07: exposición y proyecciones sobre el tema de las cuevas decoradas Iglesia de los Cordeliers – Gourdon
12/07 al 27/07: exposición sobre arqueozoología y ADN antiguo 16/07: comida al aire libre y proyección de una película. Reserva obligatoria. Cinéma l'Atalante – Gourdon
21/07: Proyección de la película "Le dernier passage", en presencia del prehistoriador Jean-Michel Geneste, sobre la cueva de Chauvet. Reserva obligatoria.
Italiano
Inaugurazione l'11 luglio Spazio Jean Carmet – Le Vigan-en-Quercy
dal 12/07 al 27/07: mostra e proiezioni sul tema delle grotte decorate Chiesa dei Cordeliers – Gourdon
dal 12/07 al 27/07: mostra sull'archeozoologia e il DNA antico 16/07: cena all'aperto e proiezione di film. È necessaria la prenotazione. Cinéma l'Atalante – Gourdon
21/07: Proiezione del film "Le dernier passage", alla presenza del preistorico Jean-Michel Geneste, sulla grotta Chauvet. Prenotazione obbligatoria.