Exposition artistique – Ma prairie magique – 02-07-2025 – Remoray-Boujeons

Papillonnez dans l’exposition « Ma prairie magique » de Marie Renne et Flavien Simon. Toutes les photos de cette exposition présentent des papillons qui ont été photographiés dans la même prairie du Vercors. Il s'agit d'une petite prairie très fleurie, exposée plutôt au sud-ouest, dans une combe, où le soleil arrive très tard même au mois de juillet. Les papillons y restent endormis une bonne partie de la matinée avant que les rayons du soleil ne viennent suffisamment les réchauffer. En arrivant assez tôt le matin, on trouve donc les papillons de la prairie posés sur les fleurs ou dans les herbes où ils ont passé la nuit, immobiles, une occasion rêvée pour les photographes !

Butterfly around the "Ma prairie magique" exhibition by Marie Renne and Flavien Simon. All the photos in this exhibition show butterflies that were photographed in the same meadow in the Vercors. It's a small meadow with lots of flowers, facing south-west, in a valley, where the sun comes out very late even in July. The butterflies stay there asleep for most of the morning before the sun's rays warm them up sufficiently. If you arrive early enough in the morning, you'll find the butterflies in the meadow resting motionless on the flowers or in the grass where they spent the night – a perfect opportunity for photographers!

Schmettern Sie durch die Ausstellung "Ma prairie magique" (Meine magische Wiese) von Marie Renne und Flavien Simon. Alle Fotos in dieser Ausstellung zeigen Schmetterlinge, die auf der gleichen Wiese im Vercors fotografiert wurden. Es handelt sich um eine kleine, sehr blumenreiche Wiese mit eher südwestlicher Ausrichtung in einem Talkessel, wo die Sonne selbst im Juli sehr spät einfällt. Die Schmetterlinge schlafen dort einen Großteil des Vormittags, bevor die Sonnenstrahlen sie ausreichend wärmen können. Wenn man also relativ früh am Morgen ankommt, findet man die Wiesenschmetterlinge auf den Blumen oder im Gras, wo sie die Nacht verbracht haben, regungslos sitzen – eine traumhafte Gelegenheit für Fotografen!

Vlinder rond de tentoonstelling "Ma prairie magique" van Marie Renne en Flavien Simon. Alle foto's in deze tentoonstelling tonen vlinders die in dezelfde weide in de Vercors zijn gefotografeerd. Het is een kleine weide met veel bloemen, op het zuidwesten gericht, in een vallei, waar de zon zelfs in juli heel laat doorkomt. De vlinders blijven er het grootste deel van de ochtend slapen voordat de zonnestralen ze voldoende opwarmen. Als je 's ochtends vroeg genoeg aankomt, vind je de vlinders in de weide, onbeweeglijk rustend op de bloemen of in het gras waar ze de nacht hebben doorgebracht – een perfecte gelegenheid voor fotografen!

Mariposa en torno a la exposición "Ma prairie magique" de Marie Renne y Flavien Simon. Todas las fotos de esta exposición muestran mariposas fotografiadas en el mismo prado del Vercors. Es un pequeño prado con muchas flores, orientado al suroeste, en un valle, donde el sol sale muy tarde incluso en julio. Las mariposas permanecen dormidas casi toda la mañana, antes de que los rayos del sol las calienten lo suficiente. Si llega lo suficientemente temprano por la mañana, encontrará a las mariposas en el prado descansando inmóviles sobre las flores o en la hierba donde pasaron la noche: ¡una oportunidad perfecta para los fotógrafos!

Farfalle intorno alla mostra "Ma prairie magique" di Marie Renne e Flavien Simon. Tutte le foto di questa mostra mostrano farfalle fotografate nello stesso prato nel Vercors. È un piccolo prato con molti fiori, esposto a sud-ovest, in una valle, dove il sole esce molto tardi anche a luglio. Le farfalle restano lì addormentate per gran parte della mattinata, prima che i raggi del sole le riscaldino a sufficienza. Se arrivate abbastanza presto al mattino, troverete le farfalle nel prato che riposano immobili sui fiori o sull'erba dove hanno trascorso la notte: un'occasione perfetta per i fotografi!