Exposition artistique Essentialité / Olivier Picque et Julie Laforêt – 21-05-2025 – Cluny

Les deux artistes, Olivier Picque et Julie Laforêt, vivent au plus près de la nature. A travers cette exposition, ils souhaitent partager et proposer via leurs univers photographiques et plastiques, un espace de re-connexion à soi et au vivant. L’exposition “Essentialité” … se veut comme un moment hors du temps, comme une bulle qui fait revenir à l’essence même de la vie, l’essentiel, le moment présent. A travers les oeuvres des artistes et leurs pratiques artistiques, c’est cette essence qui transparaît. Ils vivent cela chaque jour, chacun à leur manière, Olivier avec son regard singulier, et Julie, avec son lien avec la nature, sa recherche d’émerveillements et ses oeuvres naturelles . Revenir à l’essentiel, à l’essence même de la vie devient aujourd’hui indispensable. En effet, avec tous les enjeux auxquels l’être humain est confronté, il est primordial de saisir cette notion d’essentialité.

The two artists, Olivier Picque and Julie Laforêt, live very close to nature. Through this exhibition, they hope to share their photographic and visual worlds and offer a space for reconnecting with oneself and with living things. The "Essentiality" exhibition is intended to be a moment out of time, like a bubble that brings us back to the very essence of life, the essential, the present moment. Through the works of the artists and their artistic practices, it is this essence that shines through. They live it every day, each in their own way, Olivier with his singular vision, and Julie, with her connection to nature, her quest for wonder and her natural works. Getting back to basics, to the very essence of life, is becoming essential these days. With so much at stake for human beings, it's vital to grasp this notion of essentiality.

Die beiden Künstler, Olivier Picque und Julie Laforêt, leben in unmittelbarer Nähe zur Natur. Mit dieser Ausstellung möchten sie über ihre fotografischen und plastischen Welten einen Raum der Wiederverbindung mit sich selbst und dem Lebendigen teilen und anbieten. Die Ausstellung "Essentialité" … soll ein zeitloser Moment sein, wie eine Blase, die zur Essenz des Lebens, zum Wesentlichen und zum gegenwärtigen Moment zurückführt. Durch die Werke der Künstler und ihre künstlerischen Praktiken scheint diese Essenz durch. Sie leben dies jeden Tag, jeder auf seine Weise, Olivier mit seinem einzigartigen Blick und Julie mit ihrer Verbindung zur Natur, ihrer Suche nach Verwunderung und ihren natürlichen Werken. Die Rückbesinnung auf das Wesentliche, auf die Essenz des Lebens, ist heute unerlässlich. Angesichts all der Herausforderungen, mit denen der Mensch konfrontiert ist, ist es von größter Bedeutung, den Begriff der Essentialität zu erfassen.

De twee kunstenaars Olivier Picque en Julie Laforêt leven heel dicht bij de natuur. Met deze tentoonstelling willen ze hun fotografische en visuele werelden delen en een ruimte bieden om opnieuw in contact te komen met zichzelf en met levende wezens. Essentiality? is bedoeld als een moment buiten de tijd, als een zeepbel die ons terugbrengt naar de essentie van het leven, het essentiële, het huidige moment. Door de werken van de kunstenaars en hun artistieke praktijken heen, is het deze essentie die doorschemert. Ze leven het elke dag, elk op hun eigen manier, Olivier met zijn unieke visie en Julie met haar verbondenheid met de natuur, haar zoektocht naar verwondering en haar natuurlijke werken. Terug naar de basis, naar de essentie van het leven, is tegenwoordig essentieel. Nu er zoveel op het spel staat voor de mens, is het van vitaal belang om dit begrip van essentie te begrijpen.

Los dos artistas, Olivier Picque y Julie Laforêt, viven muy cerca de la naturaleza. Con esta exposición pretenden compartir su mundo fotográfico y visual y ofrecer un espacio para reconectar con uno mismo y con los seres vivos. Esencialidad? pretende ser un momento fuera del tiempo, como una burbuja que nos devuelve a la esencia misma de la vida, a lo esencial, al momento presente. A través de las obras de los artistas y sus prácticas artísticas, es esta esencia la que brilla. La viven cada día, cada uno a su manera, Olivier con su visión singular, y Julie, con su conexión con la naturaleza, su búsqueda del asombro y sus obras naturales. Volver a lo básico, a la esencia misma de la vida, se está convirtiendo en algo esencial hoy en día. Con tanto en juego para el ser humano, es vital captar esta noción de esencialidad.

I due artisti, Olivier Picque e Julie Laforêt, vivono a stretto contatto con la natura. Attraverso questa mostra, sperano di condividere i loro mondi fotografici e visivi e di offrire uno spazio per riconnettersi con se stessi e con gli esseri viventi. Essenzialità? vuole essere un momento fuori dal tempo, come una bolla che ci riporta all'essenza stessa della vita, all'essenziale, al momento presente. Attraverso le opere degli artisti e le loro pratiche artistiche, è questa essenza che traspare. La vivono ogni giorno, ognuno a modo suo, Olivier con la sua visione singolare e Julie, con il suo legame con la natura, la sua ricerca della meraviglia e le sue opere naturali. Tornare alle basi, all'essenza stessa della vita, sta diventando essenziale al giorno d'oggi. Con una posta in gioco così alta per gli esseri umani, è fondamentale cogliere questa nozione di essenzialità.