Exposition "Amis du Musée des sapeurs-pompiers 1984-2024 – 40 ans de passion" – 13-06-2025 – Montville

À l’occasion de leurs 40 ans d’existence, les Amis du Musée des sapeurs-pompiers présentent des documents, des pièces de collection et un film illustrant leur travail de sauvegarde et de restauration depuis la création de leur association.

To mark their 40th anniversary, the Friends of the Musée des sapeurs-pompiers are presenting documents, collection items and a film illustrating their preservation and restoration work since the association was founded.

Anlässlich ihres 40-jährigen Bestehens präsentieren die Freunde des Feuerwehrmuseums Dokumente, Sammlungsstücke und einen Film, die ihre Arbeit zur Erhaltung und Restaurierung seit der Gründung ihres Vereins veranschaulichen.

Ter gelegenheid van hun 40-jarig bestaan presenteren de Vrienden van het Musée des sapeurs-pompiers documenten, collectiestukken en een film over hun conserverings- en restauratiewerk sinds de oprichting van de vereniging.

Con motivo de su 40 aniversario, los Amigos del Museo de los Sapeurs Pompiers presentan documentos, objetos de colección y una película que ilustran su labor de conservación y restauración desde la creación de la asociación.

In occasione del loro 40° anniversario, gli Amici del Musée des sapeurs-pompiers presentano documenti, oggetti della collezione e un filmato che illustra il lavoro di conservazione e restauro svolto dalla fondazione dell'associazione.