Exposition : "Amers remarquables – Déambulations fluviales" – 21-07-2025 – Le Havre

Et si les repères du paysage devenaient des œuvres ? « Amers Remarquables » nous emmène en vallée de Seine dans un paysage imaginaire jalonné par des œuvres. Amers Remarquables, est un projet de recherche en création embarquant plus de 60 artistes dans une déambulation fluviale. Lors de 5 croisières sur la Seine, entre amont et aval, les artistes ont observé le paysage depuis l’eau pour en extraire des formes, des repères, des signaux visibles : des « amers ». Ces derniers, généralement utilisés en navigation pour se repérer, sont ici inventés ou réinterprétés comme des objets artistiques, poétiques ou critiques, vue de l’eau. L’exposition itinérante, initialement labellisée par le Festival Normandie Impressionniste, propose une lecture inédite du territoire allant de Nogent-sur-Seine au Havre, entre imaginaire, mémoire et utopie. Présentée au LH Port Center du 24 mai au 31 août 2025, "Amers Remarquables" rassemble 58 projets d’œuvres : maquettes, dessins, photomontages, sculptures, performances, installations conceptuelles. Ces créations s’inscrivent dans des thématiques croisées : environnement, histoire, tourisme, variation du niveau de l’eau, cartographie, signalisation, performance… Autant de prismes qui façonnent un récit sensible du fleuve. ​ Exposition visible du 24 mai au 31 août 2025 au LH Port Center – Terminal de la Citadelle !

What if landscape landmarks became works of art? "Remarkable Bitters" takes us to the Seine valley, to an imaginary landscape marked out by ?uvres. Amers Remarquables is a creative research project involving over 60 artists on a river journey. During 5 cruises on the Seine, from upstream to downstream, the artists observed the landscape from the water, extracting shapes, landmarks and visible signals: "landmarks". The latter, generally used in navigation to get your bearings, are here invented or reinterpreted as artistic, poetic or critical objects, seen from the water. The touring exhibition, initially approved by the Normandie Impressionniste Festival, offers an original reading of the area from Nogent-sur-Seine to Le Havre, between imagination, memory and utopia. Presented at the LH Port Center from May 24 to August 31, 2025, "Amers Remarquables" brings together 58 project works: models, drawings, photomontages, sculptures, performances and conceptual installations. These creations are based on intersecting themes: environment, history, tourism, water level variations, cartography, signage, performance? So many prisms that shape a sensitive narrative of the river. ? On view from May 24 to August 31, 2025 at the LH Port Center ? Terminal de la Citadelle!

Was wäre, wenn die Landmarken der Landschaft zu Kunstwerken werden würden? der Film "Amers Remarquables" führt uns in eine imaginäre Landschaft im Seine-Tal, die von Kunstwerken geprägt ist. Amers Remarquables ist ein Forschungs- und Kreationsprojekt, das mehr als 60 Künstler auf eine Flusswanderung mitnimmt. Während fünf Kreuzfahrten auf der Seine, zwischen flussaufwärts und flussabwärts, beobachteten die Künstler die Landschaft vom Wasser aus, um Formen, Orientierungspunkte und sichtbare Signale zu extrahieren: die sogenannten "Amers". Diese werden normalerweise in der Schifffahrt verwendet, um sich zu orientieren. Hier werden sie als künstlerische, poetische oder kritische Objekte vom Wasser aus erfunden oder neu interpretiert. Die Wanderausstellung, die ursprünglich mit dem Label des Festivals Normandie Impressionniste versehen wurde, bietet eine neue Lesart des Gebiets von Nogent-sur-Seine bis Le Havre, zwischen Imagination, Erinnerung und Utopie. Die Ausstellung "Amers Remarquables", die vom 24. Mai bis zum 31. August 2025 im LH Port Center zu sehen ist, umfasst 58 Werkprojekte: Modelle, Zeichnungen, Fotomontagen, Skulpturen, Performances und konzeptuelle Installationen. Diese Werke sind Teil verschiedener Themenbereiche: Umwelt, Geschichte, Tourismus, Wasserspiegelschwankungen, Kartografie, Beschilderung, Performance? All dies sind Prismen, die eine sensible Erzählung des Flusses formen. ? Die Ausstellung ist vom 24. Mai bis zum 31. August 2025 im LH Port Center ? Terminal der Zitadelle!

Wat als herkenningspunten in het landschap kunstwerken werden? "Remarkable Bitters" neemt ons mee door de Seinevallei naar een denkbeeldig landschap dat wordt onderbroken door kunstwerken. Amers Remarquables is een creatief onderzoeksproject waaraan meer dan 60 kunstenaars deelnemen tijdens een riviercruise. Tijdens 5 cruises op de Seine, stroomopwaarts en stroomafwaarts, observeerden de kunstenaars het landschap vanaf het water om er vormen, oriëntatiepunten en zichtbare signalen uit te halen: "landmarks". Deze worden meestal gebruikt in de navigatie om je te oriënteren, maar hier worden ze uitgevonden of geherinterpreteerd als artistieke, poëtische of kritische objecten gezien vanaf het water. De reizende tentoonstelling, aanvankelijk goedgekeurd door het Normandie Impressionniste Festival, biedt een nieuwe lezing van het gebied van Nogent-sur-Seine tot Le Havre, tussen verbeelding, herinnering en utopie. Amers Remarquables" wordt van 24 mei tot 31 augustus 2025 gepresenteerd in het LH Port Center en brengt 58 projectwerken samen: maquettes, tekeningen, fotomontages, sculpturen, performances en conceptuele installaties. Deze creaties zijn gebaseerd op kruisende thema's: milieu, geschiedenis, toerisme, waterpeilvariaties, cartografie, bewegwijzering, performance? Zoveel prisma's die een gevoelig verhaal over de rivier vormen. ? Te zien van 24 mei tot 31 augustus 2025 in het LH Port Center ? Terminal de la Citadelle!

¿Y si los hitos paisajísticos se convirtieran en obras de arte? "Amargos notables" nos lleva por el valle del Sena hasta un paisaje imaginario salpicado de obras de arte. Amers Remarquables es un proyecto de investigación creativa en el que participan más de 60 artistas en un crucero fluvial. Durante 5 cruceros por el Sena, río arriba y río abajo, los artistas observaron el paisaje desde el agua para extraer formas, puntos de referencia y señales visibles: los "puntos de referencia". Generalmente se utilizan en navegación para orientarse, pero aquí se inventan o reinterpretan como objetos artísticos, poéticos o críticos vistos desde el agua. La exposición itinerante, aprobada inicialmente por el Festival Normandie Impressionniste, ofrece una nueva lectura de la zona que va de Nogent-sur-Seine a Le Havre, entre imaginación, memoria y utopía. Presentada en el LH Port Center del 24 de mayo al 31 de agosto de 2025, "Amers Remarquables" reúne 58 obras de proyecto: maquetas, dibujos, fotomontajes, esculturas, performances e instalaciones conceptuales. Estas creaciones se basan en temas que se entrecruzan: el medio ambiente, la historia, el turismo, las variaciones del nivel del agua, la cartografía, la señalización, la performance.. Tantos prismas que dan forma a una narrativa sensible del río. ? Expuesta del 24 de mayo al 31 de agosto de 2025 en el LH Port Center ? ¡Terminal de la Citadelle!

E se i punti di riferimento del paesaggio diventassero opere d'arte? "Remarkable Bitters" ci porta lungo la valle della Senna in un paesaggio immaginario punteggiato da opere d'arte. Amers Remarquables è un progetto di ricerca creativa che coinvolge oltre 60 artisti in una crociera fluviale. Durante 5 crociere sulla Senna, a monte e a valle, gli artisti hanno osservato il paesaggio dall'acqua per estrarre forme, punti di riferimento e segnali visibili: i "punti di riferimento". Questi sono generalmente utilizzati nella navigazione per orientarsi, ma qui sono inventati o reinterpretati come oggetti artistici, poetici o critici visti dall'acqua. La mostra itinerante, inizialmente approvata dal Festival Impressionniste Normandie, offre una nuova lettura del territorio da Nogent-sur-Seine a Le Havre, tra immaginazione, memoria e utopia. Presentata al LH Port Center dal 24 maggio al 31 agosto 2025, "Amers Remarquables" riunisce 58 opere di progetto: modelli, disegni, fotomontaggi, sculture, performance e installazioni concettuali. Queste creazioni si basano su temi intersecati: ambiente, storia, turismo, variazioni del livello dell'acqua, cartografia, segnaletica, performance? Tanti prismi che danno forma a una narrazione sensibile del fiume. ? In mostra dal 24 maggio al 31 agosto 2025 presso il LH Port Center ? Terminal de la Citadelle!