Exposition à la Bicoque – les milles couleurs de ma réalité – 03-04-2025 – Redon

Cette série de peinture est une succession de choix et de déclarations. L’artiste exprime, à travers ces étendards colorés, le monde joyeux et paisible qu’il aspire à voir naître. l'exposition est visible tout les jeudis sur le temps du café culturel.

This series of paintings is a succession of choices and statements. Through these colorful banners, the artist expresses the joyful, peaceful world he aspires to bring into being. The exhibition is on view every Thursday at the café culturel.

Diese Gemäldeserie ist eine Abfolge von Entscheidungen und Erklärungen. Die Ausstellung ist jeden Donnerstag im Kulturcafé zu sehen.

Deze serie schilderijen is een aaneenschakeling van keuzes en statements. Door middel van deze kleurrijke banieren drukt de kunstenaar de vreugdevolle en vreedzame wereld uit die hij voor ogen heeft. De tentoonstelling is elke donderdag te zien tijdens het café culturel.

Esta serie de cuadros es una sucesión de elecciones y declaraciones. A través de estas coloridas pancartas, el artista expresa el mundo alegre y pacífico que aspira a ver. La exposición puede verse todos los jueves durante el café culturel.

Questa serie di dipinti è un susseguirsi di scelte e dichiarazioni. Attraverso questi striscioni colorati, l'artista esprime il mondo gioioso e pacifico che aspira a vedere. La mostra può essere visitata ogni giovedì durante il café culturel.