Exposition – 05-07-2025 – Tressignaux

Le café associatif invite Stéphane Bertelle et Thibault L'Allain, une première exposition, nommée "Splendeurs nocturnes", pour ces deux passionnés d’astrophotographie qui ont choisi le Mix Café pour venir faire découvrir toute la magie de la nuit. Le café est ouvert toute l’année le vendredi de 16h30 à 18h30, le samedi et le dimanche de 10h à 13h et le lundi de 10h à 12h.

The café associatif invites Stéphane Bertelle and Thibault L'Allain to their first exhibition, entitled "Splendeurs nocturnes", for these two astrophotography enthusiasts, who have chosen the Mix Café to showcase the magic of the night. The café is open all year round on Fridays from 4.30pm to 6.30pm, on Saturdays and Sundays from 10am to 1pm, and on Mondays from 10am to 12pm.

Das Vereinscafé lädt Stéphane Bertelle und Thibault L'Allain ein. Die erste Ausstellung mit dem Namen "Splendeurs nocturnes" ("Nachtsplitter") dieser beiden leidenschaftlichen Astrofotografen, die das Mix Café ausgewählt haben, um den Besuchern den ganzen Zauber der Nacht näher zu bringen. Das Café ist das ganze Jahr über freitags von 16:30 bis 18:30 Uhr, samstags und sonntags von 10:00 bis 13:00 Uhr und montags von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.

De cafévereniging nodigt Stéphane Bertelle en Thibault L'Allain uit om deel te nemen aan hun eerste tentoonstelling, getiteld "Splendeurs nocturnes", voor deze twee liefhebbers van astrofotografie die het Mix Café hebben gekozen als de plek om de magie van de nacht te ontdekken. Het café is het hele jaar door geopend op vrijdag van 16.30 tot 18.30 uur, zaterdag en zondag van 10.00 tot 13.00 uur en maandag van 10.00 tot 12.00 uur.

La asociación del café invita a Stéphane Bertelle y Thibault L'Allain a participar en su primera exposición, titulada "Esplendores nocturnos", para estos dos apasionados de la astrofotografía que han elegido el Mix Café como lugar para descubrir la magia de la noche. El café está abierto todo el año, los viernes de 16.30 a 18.30 h, los sábados y domingos de 10.00 a 13.00 h y los lunes de 10.00 a 12.00 h.

L'associazione del caffè invita Stéphane Bertelle e Thibault L'Allain a partecipare alla loro prima mostra, intitolata "Splendeurs nocturnes", per questi due appassionati di astrofotografia che hanno scelto il Mix Café come luogo per scoprire la magia della notte. Il caffè è aperto tutto l'anno: il venerdì dalle 16.30 alle 18.30, il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 13.00 e il lunedì dalle 10.00 alle 12.00.