Exposition photos Les Rendez-vous du bocage 2025 "à table !" – 28-05-2025 – Marigné-Laillé

Vous avez été nombreux à apprécier « Les rendez-vous du bocage » 2024 ! Bercé, naturellement, renouvelle donc son invitation en 2025 ! Une exposition permanente, de Mai à octobre, en extérieur dans le centre bourg de Marigné-Laillé, ainsi qu’un programme d’animations estivales : « Les rendez-vous du bocage 2025» se dérouleront sur le même format qu’en 2024. Le thème choisi pour cette année est celui de la fonction essentielle pour tous les êtres vivant de se nourrir: " à table". Le programme des animations prévues autour de cette exposition sera bientôt disponible.

Many of you enjoyed "Les rendez-vous du bocage" 2024! Naturally, Bercé is renewing its invitation in 2025! A permanent exhibition, from May to October, outdoors in the center of Marigné-Laillé, as well as a program of summer events: "Les rendez-vous du bocage 2025" will follow the same format as in 2024. The theme chosen for this year's event is the essential function of food for all living beings: "à table". The program of events surrounding the exhibition will be available soon.

Sie waren zahlreich, um "Les rendez-vous du bocage" 2024 zu genießen! Bercé lädt Sie natürlich auch 2025 wieder ein! Eine Dauerausstellung von Mai bis Oktober im Außenbereich des Ortskerns von Marigné-Laillé sowie ein Sommerprogramm: "Les rendez-vous du bocage 2025" wird im gleichen Format wie 2024 stattfinden. Das Thema dieses Jahres ist die grundlegende Funktion der Ernährung für alle Lebewesen: "zu Tisch". Das Programm der Veranstaltungen rund um die Ausstellung wird in Kürze verfügbar sein.

Velen van jullie hebben genoten van "Les rendez-vous du bocage" 2024! Natuurlijk hernieuwt Bercé zijn uitnodiging in 2025! Een permanente tentoonstelling, van mei tot oktober, in de open lucht in het centrum van Marigné-Laillé, evenals een programma van zomerevenementen: "Les rendez-vous du bocage 2025" zal dezelfde opzet hebben als in 2024. Het gekozen thema voor dit jaar is de essentiële functie van voedsel voor alle levende wezens: "à table". Het evenementenprogramma rond deze tentoonstelling zal binnenkort beschikbaar zijn.

¡Muchos de ustedes disfrutaron de "Les rendez-vous du bocage" 2024! Naturalmente, Bercé renueva su invitación en 2025 Una exposición permanente, de mayo a octubre, al aire libre en el centro de Marigné-Laillé, así como un programa de eventos estivales: "Les rendez-vous du bocage 2025" seguirá el mismo formato que en 2024. El tema elegido para este año es la función esencial de la alimentación para todos los seres vivos: "à table". El programa de actos previstos en torno a esta exposición estará disponible próximamente.

Molti di voi hanno apprezzato "Les rendez-vous du bocage" 2024! Naturalmente, Bercé rinnova il suo invito nel 2025! Un'esposizione permanente, da maggio a ottobre, all'aperto nel centro di Marigné-Laillé, oltre a un programma di eventi estivi: "Les rendez-vous du bocage 2025" seguirà lo stesso format del 2024. Il tema scelto per quest'anno è la funzione essenziale del cibo per tutti gli esseri viventi: "à table". Il programma degli eventi previsti intorno a questa mostra sarà disponibile a breve.