Expo-photos "Etre dehors (estar fuera)" au Domaine de Rocheville – 03-05-2025 – Parnay

C'est la première fois que David Barthélémy expose ses photographies au Domaine de Rocheville, à Parnay. Plus d'une quarantaine de photos, certaines en couleurs, d'autres en noir et blanc, vous invitent à expérimenter ce que signifie "Etre dehors (estar fuera)" pour l'artiste. D'un côté, l'univers urbain joue sur l'équilibre des lignes, le contraste des matières, les traces laissées par l'homme et souligne une beauté brute dans des lieux inattendus où règne l'anonymat. De l'autre côté, la nature domine, de l'Ariège à l'Espagne en passant par le Val de Loire. David Barthélémy passe des grands ensembles au grand dehors. Il arpente des lieux sauvages, toujours à la recherche d'un équilibre qu'il immortalise dans des clichés soigneusement sélectionnés. Certaines de ses photos sont accompagnées de poésies de sa propre plume. Ses photos, tout comme ses textes, sont empreints d'une grande sensibilité et d'une vision du monde qu'il partage avec sincérité avec les visiteurs. La grande salle vitrée du Domaine de Rocheville se marie harmonieusement avec la géométrie et les couleurs de l'exposition. Profitez de votre venue pour déguster nos vins bio en AOP Saumur Blanc, Saumur Rosé, Saumur Champigny et Crémant de Loire. PRECISIONS HORAIRES : Du 03/05 au 30/06/2025 le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 18h.

This is the first time that David Barthélémy has exhibited his photographs at the Domaine de Rocheville in Parnay. Over forty photos, some in color, others in black and white, invite you to experience what "Being outside (estar fuera)" means to the artist. On the one hand, the urban universe plays on the balance of lines, the contrast of materials, the traces left by man, and underlines a raw beauty in unexpected places where anonymity reigns. On the other hand, nature dominates, from Ariège to Spain, via the Loire Valley. David Barthélémy moves from large housing estates to the great outdoors. He wanders wild places, always in search of a balance that he immortalizes in carefully selected shots. Some of his photos are accompanied by poems from his own pen. His photos, like his texts, are imbued with great sensitivity and a vision of the world that he sincerely shares with visitors. The large glass room at Domaine de Rocheville blends harmoniously with the geometry and colors of the exhibition. Take advantage of your visit to taste our organic AOP Saumur Blanc, Saumur Rosé, Saumur Champigny and Crémant de Loire wines. OPENING HOURS : From 03/05 to 30/06/2025 monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday from 10am to 6pm.

Es ist das erste Mal, dass David Barthélémy seine Fotografien in der Domaine de Rocheville in Parnay ausstellt. Mehr als vierzig Fotos, einige in Farbe, andere in Schwarz-Weiß, laden Sie dazu ein, zu erleben, was "Draußen sein (estar fuera)" für den Künstler bedeutet. Auf der einen Seite spielt das städtische Universum mit dem Gleichgewicht der Linien, dem Kontrast der Materialien und den vom Menschen hinterlassenen Spuren und unterstreicht eine rohe Schönheit an unerwarteten Orten, an denen Anonymität herrscht. Auf der anderen Seite dominiert die Natur, von der Ariège über das Loire-Tal bis nach Spanien. David Barthélémy geht von den großen Wohnsiedlungen ins große Freie. Er durchstreift wilde Orte, immer auf der Suche nach einem Gleichgewicht, das er in sorgfältig ausgewählten Aufnahmen verewigt. Einige seiner Fotos werden von Gedichten aus seiner eigenen Feder begleitet. Sowohl seine Fotos als auch seine Texte sind von großer Sensibilität und einer Weltanschauung geprägt, die er aufrichtig mit den Besuchern teilt. Der große verglaste Saal der Domaine de Rocheville fügt sich harmonisch in die Geometrie und die Farben der Ausstellung ein. Nutzen Sie Ihren Besuch, um unsere Bio-Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Saumur Blanc, Saumur Rosé, Saumur Champigny und Crémant de Loire zu probieren. PRÄZISIERUNGEN ZU DEN ÖFFNUNGSZEITEN : Vom 03/05 bis zum 30/06/2025 montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags und samstags von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Dit is de eerste keer dat David Barthélémy zijn foto's tentoonstelt in het Domaine de Rocheville in Parnay. Meer dan veertig foto's, sommige in kleur, andere in zwart-wit, nodigen je uit om te ervaren wat "Buiten zijn (estar fuera)" betekent voor de kunstenaar. Aan de ene kant speelt de stedelijke wereld met het evenwicht van lijnen, het contrast van materialen, de sporen die de mens heeft achtergelaten en benadrukt een rauwe schoonheid op onverwachte plaatsen waar anonimiteit heerst. Anderzijds domineert de natuur, van de Ariège tot Spanje, via de Loirevallei. David Barthélémy beweegt zich van grote woonwijken naar de vrije natuur. Hij zwerft door wilde plekken, altijd op zoek naar een evenwicht dat hij vereeuwigt in zorgvuldig geselecteerde opnamen. Sommige van zijn foto's gaan vergezeld van gedichten uit zijn eigen pen. Zijn foto's zijn, net als zijn teksten, doordrongen van een grote gevoeligheid en een visie op de wereld die hij oprecht deelt met bezoekers. De grote glazen ruimte van Domaine de Rocheville past harmonieus bij de geometrie en de kleuren van de tentoonstelling. Profiteer van uw bezoek om onze biologische AOP-wijnen Saumur Blanc, Saumur Rosé, Saumur Champigny en Crémant de Loire te proeven. OPENINGSTIJDEN : Van 03/05 tot 30/06/2025 maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur.

Es la primera vez que David Barthélémy expone sus fotografías en el Domaine de Rocheville, en Parnay. Más de cuarenta fotografías, algunas en color y otras en blanco y negro, invitan a experimentar lo que "estar fuera" significa para el artista. Por un lado, el mundo urbano juega con el equilibrio de las líneas, el contraste de los materiales, las huellas dejadas por el hombre y subraya una belleza cruda en lugares inesperados donde reina el anonimato. Por otro lado, domina la naturaleza, desde el Ariège hasta España, pasando por el valle del Loira. David Barthélémy pasa de las grandes urbanizaciones al aire libre. Deambula por lugares salvajes, siempre en busca de un equilibrio que inmortaliza en instantáneas cuidadosamente seleccionadas. Algunas de sus fotos van acompañadas de poemas de su propia pluma. Sus fotos, como sus textos, están impregnadas de una gran sensibilidad y de una visión del mundo que comparte sinceramente con los visitantes. La gran sala acristalada del Domaine de Rocheville se integra armoniosamente en la geometría y los colores de la exposición. Aproveche su visita para degustar nuestros vinos ecológicos AOP Saumur Blanc, Saumur Rosé, Saumur Champigny y Crémant de Loire. HORARIO DE APERTURA : Del 03/05 al 30/06/2025 lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado de 10h a 18h.

È la prima volta che David Barthélémy espone le sue fotografie al Domaine de Rocheville di Parnay. Più di quaranta fotografie, alcune a colori, altre in bianco e nero, invitano a sperimentare cosa significa per l'artista "Essere fuori (estar fuera)". Da un lato, il mondo urbano gioca sull'equilibrio delle linee, sul contrasto dei materiali, sulle tracce lasciate dall'uomo e sottolinea una bellezza cruda in luoghi inaspettati dove regna l'anonimato. Dall'altro lato, domina la natura, dall'Ariège alla Spagna, passando per la Valle della Loira. David Barthélémy passa dai grandi complessi residenziali ai grandi spazi aperti. Si aggira per luoghi selvaggi, sempre alla ricerca di un equilibrio che immortala in scatti accuratamente selezionati. Alcune delle sue foto sono accompagnate da poesie tratte dalla sua penna. Le sue foto, come i suoi testi, sono impregnate di grande sensibilità e di una visione del mondo che condivide sinceramente con i visitatori. La grande sala vetrata del Domaine de Rocheville si fonde armoniosamente con le geometrie e i colori della mostra. Approfittate della vostra visita per degustare i nostri vini biologici AOP Saumur Blanc, Saumur Rosé, Saumur Champigny e Crémant de Loire. ORARI DI APERTURA : Dal 03/05 al 30/06/2025 lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle 10.00 alle 18.00.