Description
" Passionné dès mon plus jeune âge par la photographie, mon premier appareil photo m'a été offert par mes parents à l'âge de 10 ans, et ma première caméra à 18 ans. Après une longue carrière professionnelle, loin du domaine de la photographie, je reviens donc à mes premières amours. Fixer sur la pellicule les scènes d'une existence ordinaire, relever les évènements de la vie quotidienne, mais toujours avec une maîtrise de la composition de l'image, voilà ce que nous ont légué des photographes comme Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson, ou Willy Ronis, pour ne citer que les plus connus en France. " Horaires à venir.
English
"Passionate about photography from an early age, my parents gave me my first camera at the age of 10, and my first at 18. After a long professional career away from photography, I returned to my first love. Fixing on film the scenes of an ordinary existence, recording the events of everyday life, but always with a mastery of image composition – this is the legacy of photographers like Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson, or Willy Ronis, to name only the best-known in France. " Schedules to come.
Deutsch
"Meine erste Kamera bekam ich von meinen Eltern im Alter von 10 Jahren und meine erste Videokamera im Alter von 18 Jahren geschenkt. Nach einer langen beruflichen Karriere, die weit entfernt von der Fotografie war, kehrte ich also zu meiner ersten Liebe zurück. Szenen einer gewöhnlichen Existenz auf Film festzuhalten, Ereignisse des täglichen Lebens zu erfassen, aber immer mit einer Meisterschaft in der Bildkomposition, das ist es, was uns Fotografen wie Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson oder Willy Ronis, um nur die bekanntesten in Frankreich zu nennen, hinterlassen haben. " Öffnungszeiten in Kürze.
Dutch
"Mijn ouders gaven me mijn eerste camera op 10-jarige leeftijd en mijn eerste camera op 18-jarige leeftijd. Na een lange professionele carrière zonder fotografie keerde ik terug naar mijn eerste liefde. De nalatenschap van fotografen als Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson en Willy Ronis, om alleen de bekendste in Frankrijk te noemen, is het vastleggen op film van de scènes van het gewone leven, het vastleggen van de gebeurtenissen van het dagelijks leven, maar altijd met een meesterschap in beeldcompositie. " Tijdschema volgt.
Español
"Apasionado de la fotografía desde muy pequeño, mis padres me regalaron mi primera cámara a los 10 años, y mi primera cámara a los 18 años. Tras una larga carrera profesional alejado de la fotografía, volví a mi primer amor. El legado de fotógrafos como Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson y Willy Ronis, por citar sólo a los más conocidos en Francia, es capturar en película las escenas de la vida ordinaria, registrar los acontecimientos de la vida cotidiana, pero siempre con un dominio de la composición de la imagen. " Horario a seguir.
Italiano
"Appassionata di fotografia fin dalla più tenera età, i miei genitori mi hanno regalato la prima macchina fotografica all'età di 10 anni, e la mia prima macchina fotografica all'età di 18 anni. Dopo una lunga carriera professionale lontano dalla fotografia, sono tornato al mio primo amore. L'eredità di fotografi come Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson e Willy Ronis, per citare solo i più noti in Francia, è quella di catturare su pellicola le scene di vita ordinaria, di registrare gli eventi della quotidianità, ma sempre con una maestria nella composizione dell'immagine. " Orari da seguire.