Description
Frédéric Goarin expose ses photographies dans l'ancienne coopérative maritime du port de Sainte-Marine. " Je suis passionné par ma région que je parcours au gré des saisons. La photographie est ma façon de partager ces lieux magiques surtout maritime. Ma pratique de la voile y est surement pour quelque chose. Je capture la lumière ; je la laisse rentrer lentement dans la chambre noire ; doucement l’image est "révélée" sur le capteur ; ainsi, si nos paysages maritimes nous montrent parfois une matière brute et sauvage, je rends les paysages doux et poétiques mais aussi parfois dramatiques par la violence et l’intensité des couleurs. Suivant l’heure de prise de vue, la lumière monte en « intensité » et une mélancolie joyeuse m’envahit , c’est un grand bonheur d’être le témoin de ce
moment, le figer pour le partager. " Horaires à venir.
English
Frédéric Goarin exhibits his photographs in the former maritime cooperative in the port of Sainte-Marine. "I'm passionate about my region, which I explore with the seasons. Photography is my way of sharing these magical places, especially by the sea. My passion for sailing is certainly a factor. I capture the light; I let it slowly enter the darkroom; slowly the image is "revealed" on the sensor; so, if our seascapes sometimes show us a raw and wild material, I make the landscapes soft and poetic but also sometimes dramatic by the violence and intensity of the colors. Depending on the time of day, the light increases in "intensity" and a joyful melancholy overcomes me
moment, freezing it to share it. " Schedules to come.
Deutsch
Frédéric Goarin stellt seine Fotografien in der ehemaligen Seekooperative im Hafen von Sainte-Marine aus. "Ich bin begeistert von meiner Region, die ich je nach Jahreszeit bereise. Die Fotografie ist meine Art, diese magischen Orte zu teilen, vor allem die Seefahrt. Mein Segelsport ist sicherlich ein Grund dafür. Ich fange das Licht ein; ich lasse es langsam in die Dunkelkammer eindringen; langsam wird das Bild auf dem Sensor "enthüllt"; so zeigen uns unsere Meereslandschaften manchmal eine rohe und wilde Materie, ich mache die Landschaften sanft und poetisch, aber manchmal auch dramatisch durch die Gewalt und die Intensität der Farben. Je nach Aufnahmezeit nimmt das Licht an "Intensität" zu und eine fröhliche Melancholie überkommt mich, es ist ein großes Glück, Zeuge dieses Augenblicks zu sein
moment zu sein, ihn einzufrieren, um ihn zu teilen. " Öffnungszeiten folgen.
Dutch
Frédéric Goarin exposeert zijn foto's in de voormalige maritieme coöperatie in de haven van Sainte-Marine. "Ik ben gepassioneerd door mijn regio, die ik met de seizoenen verken. Fotografie is mijn manier om deze magische plekken te delen, vooral aan zee. Zeilen is waarschijnlijk een van de redenen waarom. Ik vang het licht; ik laat het langzaam de donkere kamer binnenkomen; langzaam wordt het beeld 'onthuld' op de sensor; dus, als onze zeegezichten ons soms een rauw en wild materiaal laten zien, maak ik de landschappen zacht en poëtisch, maar soms ook dramatisch door het geweld en de intensiteit van de kleuren. Afhankelijk van het tijdstip van de dag neemt de 'intensiteit' van het licht toe en overvalt me een vreugdevolle melancholie. Het is een groot plezier om getuige te zijn van dit moment, het te bevriezen en het met anderen te delen
het is een groot plezier om getuige te zijn van dit moment, het te bevriezen en het te delen. " Schema's volgen.
Español
Frédéric Goarin expone sus fotografías en la antigua cooperativa marítima del puerto de Sainte-Marine. "Me apasiona mi región, que exploro con las estaciones. La fotografía es mi forma de compartir estos lugares mágicos, sobre todo junto al mar. La vela es probablemente una de las razones. Capturo la luz; dejo que entre lentamente en el cuarto oscuro; lentamente la imagen se 'revela' en el sensor; así, si nuestros paisajes marinos nos muestran a veces una materia bruta y salvaje, yo hago que los paisajes sean suaves y poéticos, pero también a veces dramáticos por la violencia y la intensidad de los colores. Según la hora del día, la luz aumenta de "intensidad" y me invade una alegre melancolía. Es un gran placer ser testigo de este momento, congelarlo y compartirlo con los demás
es un gran placer ser testigo de este momento, congelarlo y compartirlo. " Horarios por venir.
Italiano
Frédéric Goarin espone le sue fotografie nell'ex cooperativa marittima del porto di Sainte-Marine. "Sono appassionato della mia regione, che esploro con le stagioni. La fotografia è il mio modo di condividere questi luoghi magici, soprattutto in riva al mare. La vela è probabilmente uno dei motivi per cui lo faccio. Catturo la luce; la lascio entrare lentamente nella camera oscura; lentamente l'immagine si 'rivela' sul sensore; così, se i nostri paesaggi marini a volte ci mostrano una materia grezza e selvaggia, io rendo i paesaggi morbidi e poetici ma anche a volte drammatici per la violenza e l'intensità dei colori. A seconda dell'ora del giorno, la luce aumenta di 'intensità' e una gioiosa malinconia mi assale: è un grande piacere essere testimone di questo momento, congelarlo e condividerlo con gli altri
è un grande piacere essere testimone di questo momento, congelarlo e condividerlo. " Orari a venire.