Expo peintures et créations – Anne Guéguen – 01-05-2025 – Treffiagat

L'Étuve accueille cette semaine les peintures et les créations d'Anne Guéguen. « Peindre et créer sont mes passions depuis plusieurs décennies maintenant. Sans toutefois me prendre au sérieux, j’aime partager et pratiquer en association. Exposer procède aussi du partage et de l’échange avec les visiteurs, c’est un plaisir toujours renouvelé. »

This week, L'Étuve welcomes the paintings and creations of Anne Guéguen. "Painting and creating have been my passions for several decades now. Without taking myself too seriously, I like to share and practice in association. Exhibiting also means sharing and exchanging with visitors, which is an ever-renewed pleasure

L'Étuve empfängt diese Woche die Gemälde und Kreationen von Anne Guéguen. "Malen und Gestalten sind seit mehreren Jahrzehnten meine Leidenschaft. Ohne mich selbst ernst zu nehmen, liebe ich es, mich mit anderen auszutauschen und in Vereinen zu arbeiten. Ausstellen bedeutet auch, dass man mit den Besuchern teilt und sich mit ihnen austauscht, was mir immer wieder Freude bereitet."

Deze week verwelkomt L'Étuve de schilderijen en creaties van Anne Guéguen. "Schilderen en creëren zijn al tientallen jaren mijn passies. Zonder mezelf al te serieus te nemen, vind ik het leuk om te delen en te oefenen in verenigingen. Exposeren betekent ook delen en uitwisselen met bezoekers en dat is een plezier dat altijd vernieuwd wordt

Esta semana, L'Étuve acoge las pinturas y creaciones de Anne Guéguen. "Pintar y crear son mis pasiones desde hace varias décadas. Sin tomarme demasiado en serio, me gusta compartir y practicar en asociación. Exponer también significa compartir e intercambiar con los visitantes, y es un placer siempre renovado

Questa settimana, L'Étuve accoglie i dipinti e le creazioni di Anne Guéguen. "Dipingere e creare sono le mie passioni da diversi decenni. Senza prendermi troppo sul serio, mi piace condividere e praticare in associazione. Esporre significa anche condividere e scambiare con i visitatori, ed è un piacere che si rinnova sempre